Translation of "we are receiving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
We are very proud of them for receiving this award.
Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio.
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
We look forward to receiving the catalog soon.
Esperamos receber o catálogo logo.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet.
Porque descobrimos que as pessoas se preocupam, e que as pessoas querem saber eles estão recebendo o fluxo através da nossa Internet.
They are already at the prison's nurse station receiving food.
Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .
Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas .
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.
O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão.
Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition.
Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência.
King George III, on receiving the news, is alleged to have said, in tears, We have lost more than we have gained.
O rei Jorge III, depois de ter recebido as notícias, terá dito, a chorar, Perdemos mais do que ganhámos.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
That is, when we look at the stars and say The light from that star which I am receiving is X years old , we are looking down this line of sight a null geodesic.
Isto é, quando, ao olharmos uma estrela da qual dizemos A estrela da qual estou a receber luz tem X anos , estamos a vê la através dessa linha de visão uma geodésica de distância nula.
We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award.
Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio.
Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta.
Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta.
Dalit students in India are experiencing serious delays in receiving government scholarships or not receiving the money at all, putting their education and prospects for the future at serious risk.
Estudantes dalit na Índia estão sofrendo com atrasos significativos no recebimento de bolsas de estudos ou não recebendo auxílio algum, o que coloca sua educação e suas perspectivas para o futuro em sério risco.
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .
Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
We are who we are.
Nós somos quem somos.
We are what we are.
Nós somos o que somos.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
We are anonymous. We are legion.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.
Nós sabemos através do nosso modelo formal que a estrutura cerebral na extremidade terminal do comentário da Crítica é o Ator.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
KB Where are we? Where are we?
KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.
Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.
Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) .
não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) .