Translation of "we are taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. | Mais perto da costa, onde nós estamos, essa foi tirada nos Galápagos. |
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| We had great time anyway, even when the uncultured mishaps mentioned above are taken into account ) | Bi, uma das organizadoras, que é também praticante do Iaidô, escreveu sobre sua experiência privilegiada |
| WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. | Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| And we have taken pictures like this. | E nós tiramos fotos como essa. |
| It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach. | É mais como uma escada rolante assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar. |
| monetary policy decisions are taken . | As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas . |
| All the benches are taken. | Todos os bancos estão ocupados. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. | Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção. |
| We wish we'd taken better advantage of the education that we did have. | Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. | Ela é órfã. Sim, poderíamos aceitá la por isso. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso. |
| I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have. | Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo. |
| So these are all 3,214 pictures taken up there. | Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. |
| Stock flow adjustments 75 are not taken into account . | ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . |
| They are taken in unmarked cars to unknown places | Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne. |
| We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. | E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos! |
| And just after this photo was taken we walked up the stairs. | E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada. |
| Followed by the press, we were taken away for a thorough search. | Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| It has taken away excuses from those who are complacent. | Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. |
| All the injurds are taken by the military as well. | Todos os feridos são levados pelos soldados também. |
| Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. | Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. |
| Taken together, they are the basis of the Vedanta school. | São a base da escola de Vedanta de Darsana. |
| Live birds are also taken and occasionally reptiles and amphibians. | Alimenta se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios). |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | São uma série de robôs que devem ser cuidados. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
