Translation of "we are targeted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito. |
| Areas that can be targeted are public administration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. | Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| Although the majority of protein substrates are ubiquitinated, there are examples of non ubiquitinated proteins targeted to the proteasome. | Existem diversos meios pelos quais a célula pode se livrar de proteínas indesejadas, são chamados de vias proteolíticas. |
| So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. | E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada. |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. |
| Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. | Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. |
| Drugs targeting the mGluR5 (metabotropic glutamate receptors) that are linked with synaptic plasticity are especially beneficial for targeted symptoms of FXS. | Medicamentos visando o mGluR5 (receptores de glutamato metabotrópicos) que estão relacionados com a plasticidade sináptica são especialmente benéficas para os sintomas alvo de X frágil. |
| As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets. | Como resultado, as marinhas de guerra estão muitas vezes entre as primeiras a sofrer cortes nos orçamentos da defesa. |
| How about more targeted therapies for cancer? | Que tal terapias mais focadas para o câncer? |
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| It is targeted at the blade market. | É destinado ao mercado blade . |
| I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it. | Se não fosse pelo meu passaporte sírio, eu não teria notado como nós, os suspeitos, somos levados, com uma educação extrema, a defender nossa inocência e a denunciar o terrorismo nós, que temos sido mais alvo de terrorismo do qualquer um daqueles que nos investigam por isso |
| While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. | Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas. |
| Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are | Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais |
| Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary . | Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias . |
| Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings. | O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros. |
| The areas targeted by a project might be | Os projectos poderão visar as seguintes áreas |
| It is targeted to directly benefiting the citizens. | As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area . | Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro . |
| In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place. | É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo. |
| Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. | Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. |
| The following thematic areas should be targeted in particular | Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas |
| It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. | É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. |
| It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution. | Há muitos relatos na Ucrânia de crianças que, ao deixar um orfanato, são vítimas de tráfico humano, pornografia e prostituição. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). | Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). |
| consideration of at least 150.000 Euro . At the same time offers targeted to a small number of investors are not included . | Simultaneamente , não foram incluídas as ofertas destinadas a um pequeno número de investidores . |
| In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced. | Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls. | Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit . |
