Translation of "we began" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Começamos a abrir mão e a nos enganar. |
| And yet, we began. | Ainda assim, começamos. |
| We began to kiss. | Nós começamos a nos beijar. |
| After we had tea, we began the discussion. | Depois do chá, começamos a discussão |
| So we began with a test. | Então nós começamos com um teste. |
| So anyway, we began the journey. | De qualquer modo, começamos nossa jornada. |
| And this is how we began. | E assim é como nós começamos. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| So we began this journey, and we launched it in 1999. | Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999. |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? | Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como? |
| We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. | Começamos, talvez, cinco mil anos atrás, com a escrita. |
| The lion began to roar as we approached. | O leão começou a rugir quando nos aproximamos. |
| We all began in the Awash Valley in Ethiopia. | Nós todos começamos no Vale Awash, na Etiopia. |
| We began to laugh when he told the joke. | Nós rimo nos quando ele contou a anedota. |
| When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. | Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias. |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. |
| As soon as we got there, it began to rain. | Assim que a gente chegou lá, começou a chover. |
| As soon as we got there, it began to rain. | Assim que chegamos lá, começou a chover. |
| It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time. | É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo. |
| But we began with the idea of one child at a time. | Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez. |
| We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. | Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise. |
| And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began. | Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou. |
| And so we began to work on that, for years in the '60s. | Então começamos a trabalhar nisso, por anos, na década de 60. |
| So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960. | Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960. |
| So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. | Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar. |
| And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. | Mesmo assim começamos a falar sobre isso, e uma coisa levou a outra. |
| So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? | Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? |
| And so we had black and white students and others who began to attend. | Então, tínhamos estudantes negros e brancos e outros que começaram a frequentá la. |
| So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. | Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. |
| As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. | Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. |
| We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. | Demos início à contra proliferação e reduzimos o número de ogivas nucleares no mundo a um total de 21.000. |
| We began drawing them and uploading the illustrations to Facebook and Twitter with the hashtag IllustratorsWithAyotzinapa. | Começamos a retratar e divulgar as obras de arte no Facebook e Twitter com a hashtag IlustradoresConAyotzinapa. |
| We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. | Começámos a analisar o comportamento político utilizando a mesma estrutura conceptual que utilizamos para as decisões dos consumidores e dos produtores numa economia de mercado. |
| Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism. | Não poderia ser feito por genética convencional, mas apenas escaneando começamos a achar os genes do autismo. |
| Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice. | Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz. |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. |
| That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. | É onde os dinossauros começaram. É onde a radiação começou. |
| And so we began looking into inventing thought controlled applications in a more complex frame than just control. | E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle. |
| And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches. | E foi aí que começamos a vender ao mundo que a arquitetura era criada por indivíduos criando esboços geniais. |
| Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. | trabalhando com quatro presídios, começamos a levar ciência e cientistas, sustentabilidade e projetos de preservação para quatro presídios estaduais. |
| You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear. | Você poderia começar com um pelo qual passamos há alguns dias atrás, que foi o medo. |
| Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! . | Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike . |
| For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. | Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos. |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. |
