Translation of "we changed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We changed our minds.
Mudamos de ideia.
We changed completely our strategy.
Nós mudamos completamente nossa estratégia.
We haven't changed how we think of her.
Não mudamos nossa forma de pensar sobre ela.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
This really changed how we perceived Twitter.
Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
And actually, we changed completely our flight plan.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.
It hasn't changed as we were growing up.
Ela não mudou durante nosso crescimento.
But where we are today, things have changed.
Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram.
Finally, we changed the payoffs one more time.
No final, mudamos a recompensa mais uma vez.
We changed their ability to judge other people's actions.
Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
We really changed how people see the Middle East.
Nós realmente mudamos a forma como as pessoas olhavam para o Oriente Médio.
If we changed so much, something must have happened.
Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
The internet has changed the way we learn foreign languages.
A internet mudou a forma que aprendemos idiomas.
Papa Smurf then changed her into what we see today.
Alfaiate o smurf que costura tudo.
And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.
E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia.
So we changed that and put, This is the famous Budweiser house.
Então mudamos isto e colocamos, Está e a famosa casa Budweiser.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.
Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
Vaughan recalled We changed the name of the place in the video.
O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.
Nós remoldamos isso, repensamos, mas só demos um outro nome o coração da escola. E isso mudou tudo para sempre.
Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.
Apesar do cenário ter mudado consideravelmente, o fato é que não mudamos nossa imagem mental do que uma guerra nuclear significa.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.
Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why.
Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios.
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
E aqui nós demos uma virada de 180 graus. Nós mudamos de uma casa de foguetes para uma casa de exploração.
And the reason that they have changed is because we now have new information.
E a razão da mudança é porque agora temos novas informações.
And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older.
E estudamos se suas experiências emocionais mudavam e de que maneira à medida que envelheciam.
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.
Ela abalou a indústria da música. Ela mudou a maneira como consumimos música.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.
Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.
E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Things changed.
Things changed.
Get changed.
Troque de roupa.
Things changed.
As coisas mudaram.
Something changed.
Algo mudou.
I've changed.
Eu mudei.
Get changed.
Se troque.
Everything's changed.
Tudo mudou.
Everything changed.
Tudo mudou.
Tom changed.
Tom mudou?
Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us.
Antes do esperado nós vamos alterar nós mesmos tanto quanto alteramos o mundo em nossa volta.
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.
Tudo bem. Mas isso também mudou a maneira como víamos o críquete.