Translation of "we checked for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have checked. | Nós verificamos. |
| We have checked. | Nós checamos. |
| We even double checked. | Nós checamos duas vezes. |
| They checked. | Eles checaram. |
| Git Files checked out. | Git Ficheiros obtidos. |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| I checked it twice. | Eu chequei duas vezes. |
| I checked with Tom. | Chequei com Tom. |
| Tom checked his notes. | Tom conferiu suas anotações. |
| You should get that checked. | Você deveria conferir aquilo. |
| Fadil checked Layla's usual hangouts. | Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava. |
| The doctor checked the patient's pulse. | O médico examinou o pulso do paciente. |
| This sentence needs to be checked. | Esta frase precisa ser conferida. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. |
| Have you already checked the tires? | Você já verificou os pneus? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram sob o sofá? |
| Units should always be carefully checked. | As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados. |
| Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . | Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade . |
| This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. | Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. |
| Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism. | Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005. |
| I checked the reports on this one. | Eu verifiquei os relatórios desse caso. |
| EN Address It will be checked that | PT Endereço Será verificado que |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | Sue deu entrada no Royal Hotel. |
| They checked whether the room was empty. | Eles verificaram se o quarto estava vazio. |
| If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation. | Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Last I checked it was a free country. | Last I checked it was a free country. |
| Tom checked the time on his pocket watch. | O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso. |
| I checked Google, but I didn't find anything. | Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. |
| I went back and checked your old records. | Eu voltei e conferi os discos antigos. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness. | Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros. |
| Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 . | Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 . |
| For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits. | E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas. |
| The Very Large Telescope (VLT) has checked Ixion for cometary activity, but did not detect a coma. | O Very Large Telescope (VLT) observou Íxion para achar características cometárias, mas não detectou uma coma. |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) a completely checked version of their quarter end balance sheet ( 2 ) The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's completely checked quarter end balance sheet | Reavaliados Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) uma versão completamente verificada do seu balanço de fim de trimestre ( 2 ) Compete à DFI do BCE elaborar o balanço de fim de trimestre do BCE completamente verificado |
| The euro banknotes can be checked in various ways . | A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones . | As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação . |
