Translation of "we clicked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. | Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . |
| Each of these can be clicked and we can blow it up. | Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las. |
| Tom clicked his fingers. | Tom estalou os dedos. |
| Tom clicked the checkbox. | Tom clicou na caixa de seleção. |
| At some point something clicked. | Em algum momento algo aconteceu. |
| I clicked the link, but nothing happened. | Cliquei no link mas nada aconteceu. |
| I clicked the first link on the page. | Eu cliquei no primeiro link da página. |
| The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. | Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. |
| When clicked on any city, we would see its people the ones that live there as well as those that are just passing by. | Quando clicássemos numa cidade qualquer, veríamos as suas gentes os que vivem lá e os que estão só de passagem. |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Mostra a lista de tarefas agrupadas sob o ícone no qual carregaste. |
| a rating filter to select images rated with the clicked number of stars | um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado |
| Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. | Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato. |
| And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. | E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição. |
| Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times. | Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes. |
| To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. | Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . |
| If clicked three times, a three minute video of a fish tank, with fish swimming it, appeares. | Isso consiste em uma animação mostrando um tanque de peixes com trabants nadando na mesma. |
| The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. | A barra de título contendo o nome da janela pode ser pressionada duas vezes de modo a esconder a janela. |
| From the main menu on the DVD, if One is clicked, the main screen for One will appear. | A partir do menu principal do DVD, se One for clicado, a tela principal de One aparecerá. |
| When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. | Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada. |
| This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation. | Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio. |
| I just clicked the hot topic Liu Hu got arrested , but all the related comments are either from some weird names, without any verification. | Eu acabo de clicar na matéria Liu Hu é preso e todos os comentários relacionados vêm de nomes estranhos, sem nenhuma verificação. |
| Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips. | Qualquer ponto pode ser clicado e expandido. E temos aqui, Me sentiria tão melhor se pudesse acolher me nos braços dele agora e sentir a afeição que ele tem por mim no abraço de seu corpo e na ternura de seus lábios . |
| I'm not going to lie, when I found this board and clicked back to my homepage, which mainly consists of designer wear that I admire and graphic design work, I cried. | Eu não vou mentir quando encontrei esse painel e cliquei para retornar ao meu, que consiste basicamente em grifes que eu admiro e trabalhos de design gráfico, eu chorei. |
| And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. | E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores. |
| The Add Photos button should be clicked once user has set in the other options in the dialog. On clicking this button user a image selector dialog opens up, user can select the photos he wants to upload and click ok. On clicking ok the image uploading starts. | O botão para Adicionar Fotografias deverá ser carregado, logo que o utilizador tenha definido as outras opções da janela. Ao carregar neste botão, irá aparecer uma janela de selecção de imagens, onde o utilizador poderá escolher as fotos que deseja enviar e depois carregar em Ok. Ao carregar em Ok, é iniciado o envio das imagens. |
| We dance, we kiss, we sing, we just goof around. | Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo! |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. |
| We buy stuff we didn't know we needed. | Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado. |
| We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. | Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. |
| We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder. | Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta. |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade. |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians. | Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos. |
| We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing. | Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que estamos esgotando o que precisamos. |
| We thought we could build it, so we built it. | Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. |
