Translation of "we decided for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally we decided to ask the teacher for advice. | Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. |
| We decided by vote. | Nós decidimos por votação. |
| We decided to stay. | Nós decidimos ficar. |
| We haven't decided yet. | Nós ainda não nos decidimos. |
| We haven't decided anything. | Não decidimos nada. |
| We haven't decided anything yet. | Nós ainda não decidimos nada. |
| We decided to give back locally. | Decidimos devolver localmente. |
| We decided to stay with Tom. | Nós decidimos ficar com Tom. |
| We decided not to do that. | Nós decidimos não fazer isso. |
| But then we decided we needed to do something more. | Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| So we finally decided on Alexander's Siq. | Então finalmente decidimos por Siq do Alexander. |
| We then decided to scale it up. | E decidimos expandir nossas operações. |
| We decided to come into the U.S. | Decidimos entrar no mercado dos EUA |
| We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. | Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro. |
| No, we decided to do a bit more. | Não, nós decidimos fazer um pouco mais. |
| We haven't decided where to take a rest. | Nós não decidimos onde vamos descansar. |
| We haven't yet decided where we'll go tomorrow. | Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã. |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados. |
| We decided that we needed to put our money where our mouth is. | Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. |
| And we have now decided to go into Africa. | Decidimos agora ir para a África. |
| We decided to go even shorter and more interactive. | Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. |
| So we decided to do a special project together. | Então decidimos fazer um projeto especial juntos. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. |
| So we decided to test this in the lab. | Então decidimos testar isso no laboratório. |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. |
| Before going to France we decided to study French. | Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês. |
| We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. | Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. |
| Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. | Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. |
| So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number. | Então decidimos que precisávamos de algumas regras, e chegamos até um número. |
| So as researchers, that's what we decided to find out. | Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir. |
| So we decided to paste white, white on the walls. | Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. |
| We found the stray dog and decided to keep it. | Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. |
| And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. | E eu decidi que havia transigido, da mesma forma que meus amigos naquelas discussões, onde contávamos histórias em contextos que usávamos como desculpa, ao invés de tomarmos a esponsabilidade. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado. |
| We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. | Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. |
| Our present house is too small, so we decided to move. | A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar. |
| ' So we decided to move on and do something completely new. | Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo. |
| We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice. | Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo . |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais. |
| So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net. | Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga. |
| And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. | E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. |
| We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? | Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil. |
| So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states. | Então decidimos fazer um conjunto massivo de cálculos e começamos a produzir custos verdes para a Índia e seus estados. |
| As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. | Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. |