Translation of "we fit in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we fit her with a prosthesis. | Então, adaptamos nela a prótese. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos. |
| We want decent housing, fit for shelter of human beings. | Queremos casas decentes para abrigar seres humanos. |
| It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. | É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos. |
| I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. | Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo. |
| How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? | Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? |
| We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais. |
| And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. | E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. |
| We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. | Nós não nos ajustávamos ao trabalho normal. Não poderíamos trabalhar para alguém porque somos muito teimosos e temos todas essas outras características. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | E eu pensei Bem, se este é um modelo para criação, se fazemos música, primariamente a forma pelo menos, para preencher estes contextos, e se fazemos arte para preencher as paredes de galerias ou museus, e se fazemos programas para determinados sistemas operacionais, é assim que a coisa funciona? |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| They didn't fit in at the Institute. | Eles não se enquadravam no Instituto. |
| Your plan must fit in with mine. | O teu plano deve se encaixar no meu. |
| This key doesn't fit in the lock. | Esta chave não cabe na fechadura. |
| These will fit vertically in ATCA systems. | Ligações externa Memórias DDR |
| And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. | E contém 18 parâmetros livres, que temos que ajustar às observações. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context. | E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto. |
| We are fighting for suitable urban projects with features that can better fit each city area. | Estamos brigando por projetos urbanísticos com características mais adequadas a cada região da cidade |
| Beauty in the most profound sense of fit. | Beleza no sentido mais profundo de adequação. |
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | Tal conduta não condiz com a sua reputação. |
| How many people can fit in your car? | Quantas pessoas podem caber no seu carro? |
| It's too big to fit in the car. | É grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isso é grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isto é grande demais para caber no carro. |
| But it doesn't fit in with my life ... | 2005 The Video Show Lançado em DVD. |
| These processors fit in the LGA 771 package. | Estes processadores cabem no slot LGA 771. |
| If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully. | Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente. |
| This box is so well constructed in our collective imaginations that when Muslims like me don t fit in it, we get de Muslimed. | Essa caixa foi tão bem construída em nosso inconsciente coletivo que quando uma muçulmana como eu não se encaixa nela, é logo desmuçulmanizada. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
