Translation of "we get by" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.
E quando nos aproximamos daqui, nós temos 10 ou menos fotos, e então temos essa linha longa e fina.
Tom will be gone by the time we get there.
O Tom já terá ido até a gente chegar lá.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
If we don t have anything then we try to get those by our own ability.
If we don t have anything then we try to get those by our own ability.
Where do we get these models? We get them from others.
Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
But we need to get going, and we need to get going today.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Our papa promises we can get one if we can get 1,000 likes'
Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto'
And we get confirmation.
E obter a confirmação.
So we get this.
Assim chegamos nisso.
How we get spectra?
Como nós obtemos espectros?
We didn't get far.
Nós não chegamos longe.
Can we get started?
Podemos começar?
We should get married.
Nós deveríamos nos casar.
We get along great.
Nós nos damos muito bem.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.
And we said, We get out and walk?
E nós respondemos Temos que sair e andar?
When we share ideas we all get more.
Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda.
How do we get out?
Como sair?
So, we get climate change.
Então, temos a mudança climática.
That, we get for free.
Isso sem pagar nada.
How did we get here?
Como chegamos até aqui?
When will we get there?
Quando chegaremos?
When will we get there?
Quando nós iremos chegar?
When will we get there?
Quando vamos chegar?
We should get more organized.
Deveríamos nos organizar mais.
We don't get out much.
Nós não saímos muito.
We don't get out much.
A gente não sai muito.
I suggest we get moving.
Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.
Eu sugiro que nos movamos.
When do we get started?
Quando começamos?
When do we get started?
Quando vamos começar?
We can get you help.
Nós podemos te ajudar.
We can get you help.
Podemos te ajudar.
Can we get started now?
Podemos começar agora?
We should get together sometime.
Devíamos marcar para sair algum dia.
Why should we get involved?
Por que devemos nos envolver?
We have to get better.
Nós temos de melhorar.
We have to get better.
Nós temos que melhorar.
We have to get better.
Temos que melhorar.
We get along very well.
Nós nos damos muito bem.