Translation of "we go out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall we go out? | Por que não saímos? |
| We ought to go out tonight. | Deveríamos sair esta noite. |
| We can't go back out there. | Não podemos voltar para lá. |
| I think we should go out sometime. | Acho que deveríamos sair alguma vez. |
| I suggest that we go out on Friday. | Eu sugiro que a gente saia na sexta. |
| Why don't we go out and get drunk? | Por que a gente não sai e se embebeda? |
| Why don't we go out and get drunk? | Por que a gente não sai para encher a cara? |
| We all want to go out and buy an Audi TT, don't we? | Todos nós queremos sair e comprar um Audi TT, não é mesmo? |
| Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk. | Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite. |
| We just want to go back and find out more. | Desejamos apenas voltar e descobrir mais. |
| Whenever they give out bras, we will all go crazy. | Sempre que nos dão sutiãs, a gente fica doida. |
| We caught him trying to go out of his room. | Pegamo lo tentando sair do quarto. |
| Why don't we go out and get something to eat? | Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer? |
| Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go. | Dan Holzman Por favor joguem as almofadas. Lá vamos nós. |
| Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. | Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão. |
| Why don't we go out and get a little fresh air? | Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco? |
| We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. | Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro. |
| And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. | As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico. |
| We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? | Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento. |
| Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. | Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. |
| But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology. | Mas não fazemos idéia do que iremos encontrar quando chegarmos lá com nossa tecnologia. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| And here we go. Here we go. | E aqui vamos nós, aqui vamos nós. |
| Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. | Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano |
| Let's go out. | Vamos sair. |
| We'll go out. | Nós vamos sair. |
| When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much. | Quando eu saio para dirigir um filme, todos os dias nos preparamos demais, nós pensamos demais. |
| We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins. | Descobrimos que podíamos ir à rocha fonte que era o xisto carbonífero nas bacias. |
| But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces. | Mas isso é aprendizado também, porque os pedimos para irem a lugares reais. |
| I must go out. | Eu tenho que sair. |
| I must go out. | Eu devo sair. |
| Let's go out tonight? | Vamos sair hoje à noite? |
| Did you go out? | Você saiu? |
| I can't go out. | Eu não posso sair. |
| I never go out. | Eu nunca saio. |
| Go out and play. | Vá brincar lá fora. |
| Elizabeth later said in a rare interview, We asked my parents if we could go out and see for ourselves. | Isabel mais tarde disse em uma rara entrevista que Nós pedimos aos meus pais se poderíamos sair e ver nós mesmas. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| What if the only natural advantage we had in the world was the fact that we could get together as a group, go out there on that African Savannah, pick out an antelope and go out as a pack and run that thing to death? | E se a única vantagem que tínhamos no mundo era o fato de podermos nos juntar em um grupo, sair pela savana africana, escolher um antílope e sair como um grupo e fazer aquela coisa correr até morrer? |
| The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships. | A forma básica com que conhecemos a vida no oceano, é a partir do arrasto de redes por trás dos navios. |
| Don't go out after dark. | Não saia depois de escurecer. |
| I heard him go out. | Eu ouvi ele sair. |
| I have to go out. | Eu tenho que sair. |
| No, I didn't go out. | Não, eu não saí. |
| Let's go out to eat. | Vamos comer fora. |
