Translation of "we got us" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had a lot that got us excited.
Tínhamos muito que nos deixaram empolgados.
The stories we were hearing got us to the South Pole.
As histórias que ouvíamos nos levaram ao Polo Sul.
Literally we have got a major unemployment crisis in front of us.
As grandes rendas obtidas pela extração de fosfato se desperdiçaram.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.
They almost got us.
Eles quase nos pegaram.
They almost got us.
Elas quase nos pegaram.
They almost got us.
Quase nos pegaram.
You got us evicted.
Você nos despejou.
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades.
This got us very excited.
Ficamos muito animados com isso.
We've got 90 post op patient years between us, and we haven't had a single problem.
E temos mais de 90 anos de pós operatórios de pacientes entre nós, e até agora, não tivemos um único problema.
We've got a choice before us.
Temos uma escolha à nossa frente.
Ricardo got US 500 for winning.
Ricardo recebeu US 500 pela vitória.
Tom has got to help us.
Tom tem de nos ajudar.
This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
Esse foi o uso primário para o Twitter que imaginamos no começo, e isso nos deixou excitados.
The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.
Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram.
We got what we deserved.
Obtivemos o que merecíamos.
We got ready.
Nós nos preparamos.
We got ready.
Nos preparamos.
We got lost.
Enganámo nos no caminho.
We got separated.
Separamo nos.
We got married.
Nós nos casamos.
We got dressed.
Nós nos vestimos.
We got robbed.
Nós fomos roubados.
Well, that got us a little angry.
Bem, isto nos deixou um pouco bravos.
I mean, what would we think if one of us got up and start chewing on the pig?
Quero dizer, o que vocês pensariam se um de nós se levanta se e começasse a mastigar o porco?
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador.
Laila explains We got down and the officer asked us to go into his car, which was a Ford.
Laila explica Nós descemos e o oficial nos pediu para entrar em seu carro, que era um Ford.
We got to Khatanga.
Nós fomos para Khatanga.
Okay, we got that.
Ok, entendemos isso.
We got there first.
Chegamos lá primeiro.
We got dead drunk.
Nós enchemos a cara.
We got dead drunk.
Bebemos até cair.
We just got here.
Acabamos de chegar aqui.
We just got here.
Nós acabamos de chegar aqui.
We got drunk together.
Nós ficamos bêbados juntos.
We got too close.
Chegamos muito perto.
We got the news.
Recebemos a notícia.
We got the news.
Nós recebemos a notícia.
We got here first.
Chegamos aqui primeiro.
We got here first.
Nós chegamos aqui primeiro.
We almost got caught.
Nós quase fomos pegos.
We almost got caught.
Nós quase fomos pegas.
We almost got caught.
Quase fomos pegos.
We almost got caught.
Quase fomos pegas.