Translation of "we have activated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Activado Activada Activados Activou Ativado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We also collected and activated power ups.	Nós também acumulamos e ativamos energias.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.	Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
Activated plugins	Plugins activos
Activated plugins	Plugins ativos
Activated plugins	Janelas Anjuta
Currently activated plugins	Plugins actualmente activos
Currently activated plugins	Plugins atualmente ativos
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
These glial cells become activated.	As células glia se tornarm ativas.
These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g.	Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos.
Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds.	Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit.	Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit.
The latter mechanism has not been activated since 1986 .	Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
However , this facility has not been activated since 1974 .	No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 .
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.	E em seguida o sistema límbico é ativado quando vemos o movimento, quando vemos cor, e há detectores de formas primárias e padrões, sobre os quais nós ouvimos falar anteriormente.
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	O mecanismo de mobilização de ECU não é activado desde 1986 .
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase).	Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase).
Contains a Vulcan beam which can be activated by hitting 02 , even when a Megaranger does not have their Digital Suit on.	Contém o raio Vulcan , que pode ser ativado ao pressionar 02 , mesmo quando um Megaranger não está transformado.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
They've just launched this voice activated version of the same thing.	Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço.
This process is repeated until finally, an output neuron is activated.	Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
No longer protected by vWF, activated FVIII is proteolytically inactivated in the process (most prominently by activated protein C and factor IXa) and quickly cleared from the blood stream.	Não mais protegido pelo vWF, o FVIII ativado é proteoliticamente inativado no processo (mais proeminentemente pela Proteína C e fator IXa ativados) e rapidamente é removido do sangue.
Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.	Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.
They then activated the Kurs automaticapproach system, which successfully redocked the spacecraft.	Então ativaram o sistema de aproximação automática Kurs, que uniu com sucesso a nave à estação novamente.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling.	Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
The NDRM allows users to access the data from up to 2 different PlayStation 3's that have been activated using a user's PlayStation Network ID.	O NDRM permite que usuários acessem os dados a partir de até dois PlayStation 3 diferentes que foram ativados utilizando um ID de usuário da PlayStation Network.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
Some of the final targets of caspases include nuclear lamins ICAD DFF45 (inhibitor of caspase activated DNase or DNA fragmentation factor 45) PARP (poly ADP ribose polymerase) PAK2 (P 21 activated kinase 2).	Alguns dos alvos finais das caspases incluem lamins nucleares, ICAD DFF45, poli(ADP)ribose polimerase (PARP) e PAK2.
We have we been told,	Nos disseram que,
We have everything we want.	Temos tudo o que queremos.
We have.	Nós a construímos.

Exibir esta página em português