Translation of "we have reconciled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She reconciled with her friend. | Ela se reconciliou com o amigo. |
| She reconciled with her friend. | Ela se reconciliou com a amiga. |
| Henry appears to have blamed Geoffrey for the separation, but in 1131 the couple were reconciled. | Henrique parece ter culpado Godofredo pela separação, porém o casal se reconciliou em 1131. |
| The couple later reconciled, during which Everly became pregnant. | O casal mais tarde se reconciliou quando Everly ficou grávida. |
| Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. | Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. |
| Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career. | Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira. |
| In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later. | Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente. |
| Their husbands would do well to take them back in that case, if they wish to be reconciled. Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them. | E seus esposos têm mais direito de as readmitir, se desejarem a reconciliação, porque elastem direitos equivalentes aos seus deveres, embora os homens tenham um grau sobre elas, porquanto Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother. | Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe. |
| The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together. | Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos. |
| To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God. | Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno. |
| Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries. | Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários. |
| This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed. | Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year. | Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte. |
| However, he was very probably reconciled to the Church when he died as a martyr. | Porém, muito provavelmente ele já estava reconciliado com a Igreja quando morreu como mártir. |
| Krusty was later reconciled with his father with the assistance of Bart and Lisa Simpson. | Tempos depois Krusty se reconciliou com o pai, com a ajuda de Bart e Lisa Simpson. |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Likewise, where a warehouse may have to be reconciled to the contents in a source system or with the general ledger, establishing synchronization and reconciliation points becomes necessary. | Analogamente, quando um warehouse tem que ser reconciliado com o conteúdo de um sistema de origem ou com o livro razão, faz se necessária a implementação de pontos de sincronização e reconciliação. |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos. |
| They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment. | Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| We have four computers. We have two parachutes. | Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. |
| Cobain later reconciled with Vedder, and they reportedly were on amicable terms before Cobain's death in 1994. | Mais tarde, entretanto, Cobain se reconciliou com Vedder eles permaneceram amigos até a morte de Cobain, em 1994. |
| Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter. | Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida. |
| Modern interpretations As with other legends of this sort, details can be selectively reconciled with modern knowledge. | Assim como outras lendas dessa natureza, alguns detalhes podem ser conciliados com o conhecimento moderno. |
| After WrestleMania 21, Kane and Lita reconciled with one another and began antagonizing Lita's rival Trish Stratus. | Após a WrestleMania 21, Kane se reconciliou com Lita. |
| Anne became his heir apparent, since any children he might have by another wife were assigned to a lower place in the line of succession, and the two reconciled publicly. | Ana se tornou sua herdeira aparente, já que quaisquer filhos que ele pudesse ter de outro casamento estavam atrás dela na linha de sucessão, e os dois se reconciliaram publicamente. |
| We have families we have to take care of. | Temos famílias e precisamos cuidar delas. |
| We have to wait until we have more information. | Nós temos que esperar até termos mais informações. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | Eu tive o privilégio de estar presente quando ela e seu pai se reconciliaram. |
| Though the two were reconciled at a later point, the King still prevented Gaveston from rejoining the prince. | O rei Eduardo I desconfiava da natureza da relação e acreditava que os dois eram amantes. |
| Despite her isolation, Charlotte found life at Cranbourne Lodge surprisingly agreeable, and slowly became reconciled to her situation. | Apesar do seu isolamento, Carlota achou a vida em Cranbourne surpreendentemente agradável e começou lentamente a aceitar a situação. |
| We have we been told, | Nos disseram que, |
| We have everything we want. | Temos tudo o que queremos. |
| We have. | Nós a construímos. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. |
| We have visions like this. We have visions like this. | Temos imagens como esta. Temos imagens assim. |
Related searches : Have Reconciled - Have Been Reconciled - Reconciled - Were Reconciled - Are Reconciled - Reconciled Against - Reconciled Data - Reconciled With - Fully Reconciled - Reconciled Accounts - Reconciled Items - Become Reconciled - Was Reconciled - We Have
