Translation of "we knew" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We knew enough.
Sabíamos o bastante.
We knew that.
Sabíamos disso.
We knew this.
Nós sabíamos disso.
We knew this.
Sabíamos disto.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We knew we could do it.
Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.
Nós sabíamos que poderíamos voltar.
We all knew that.
Todos nós sabíamos disso.
We knew you'd come.
Sabíamos que você viria.
We knew you'd come.
Nós sabíamos que você viria.
We knew you'd come.
Nós sabíamos que vocês viriam.
We knew you'd come.
Sabíamos que vocês viriam.
We knew no one.
Não conhecíamos ninguém.
We already knew that.
Nós já sabíamos disso.
Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar.
We knew it all along.
Sabíamos disso desde o princípio.
We both knew the risks.
Nós dois soubemos dos riscos.
We knew Tom had talent.
Nós sabíamos que Tom tinha talento.
We knew Tom would win.
Nós sabíamos que o Tom venceria.
We knew today's his birthday.
Nós sabíamos que hoje é o aniversário dele.
And we knew that we were losing CO2.
E sabíamos que estávamos perdendo CO2.
So we knew we had to react quickly.
Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente
We knew he had left before we arrived.
Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
We knew it wasn't lung cancer.
Sabíamos que não era câncer de pulmão.
I knew we couldn't trust Tom.
Eu sabia que não poderíamos confiar em Tom.
We all knew Tom wasn't bluffing.
Todos nós sabíamos que Tom não estava blefando.
We all knew Tom was bluffing.
Todos nós sabíamos que Tom estava blefando.
We knew they placed it here.
Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
We knew it from the day we were born.
Nós sabíamos disso no dia que nascemos.
We knew we would never share those moments again.
Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
So on day one, we knew we had good apples.
E no primeiro dia, sabíamos que tínhamos boas maçãs.
I knew we shouldn't have done this.
Eu sabia que não deveríamos ter feito isto.
I knew we should've stayed in Boston.
Eu sabia que deveríamos ter ficado em Boston.
I knew we were going to lose.
Eu sabia que nós iríamos perder.
And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time.
E nós sabíamos, todas as 50 pessoas no barco, todos sabíamos que o nosso tempo tinha chegado, esta era a nossa hora.
Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder.
Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.
Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.
And we knew nothing about going to space.
E nós não sabiamos nada sobre ir para o espaço.
If we knew, God would not be God.
Se soubéssemos, Deus não seria Deus.
We knew she wouldn't be able to come.
Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.
We just never knew how to get there, what we were doing.
Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
Now we knew we had to design something which she could use.
Sabíamos que tínhamos que desenhar algo que ela pudesse usar.
We knew we were just finishing it off, getting it over with.
As performances ao vivo do Cream já estavam declinando.