Translation of "we lay out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. |
| 116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life. | 116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los. |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente. |
| And these calendars really started to lay out my program. | E estes calendários começaram a definir meu programa. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Nós enfatizamos a importância de ser sincero. |
| One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. | Uma é que a Frito Lay percebeu essa coisa de liquidez com seus consumidores. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| We would lay on top of that the map of the ecological communities. | Por cima nós aplicamos o mapa das comunidades ecológicas. |
| And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that. | E pomos nossos ovos lá. Nós não precisamos nos preocupar com outros ovos ou algo parecido. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado. |
| My father left one afternoon, some time ago, maybe a little longer and we still haven't found out, exactly, in which part of the Caribbean to lay flowers. | Meu pai partiu em uma tarde, há algum tempo, talvez um pouco mais, e ainda não descobrimos, exatamente, em que parte do mar caribenho deixar flores. |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem. |
| It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. | Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. |
| We went out. | Nós saímos. |
| We stood up, we walked out. | Nós nos levantamos e saímos. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados. |
| I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. | Quero mergulhar nessas coisas que eu sei que são importantes e abrir o código para que todos possam ver. |
| We exist, but we cannot speak out. | Nós existimos, mas nós não podemos falar. |
| We will find out. | Veremos. |
| Shall we go out? | Por que não saímos? |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que estamos esgotando o que precisamos. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| We have lasers we can whiten it out. | Temos laser podemos clareá los |
| And we said, We get out and walk? | E nós respondemos Temos que sair e andar? |
| We fast track. We figure out the game. | Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. |
| We are running out of what we need. | Estamos acabando com o que precisamos. |
