Translation of "we may" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We eat so we may live. | Nós comemos para viver. |
| May we go now? | Podemos ir embora agora? |
| How may we help? | Como podemos ajudar? |
| May we swim here? | Nós podemos nadar aqui? |
| May we swim here? | Podemos nadar aqui? |
| May we smoke here? | Podemos fumar aqui? |
| Together, may we journey well. | Juntos, possamos fazer uma boa jornada. |
| May we speak in private? | Podemos conversar a sós? |
| May we speak in private? | Nós podemos conversar a sós? |
| May we speak in private? | Nós podemos conversar em particular? |
| If we talk to them, we may legitimize them. | Se falarmos com eles, podemos legitimá los. |
| We know what we are, but know not what we may be. | Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser. |
| We may need more than one. | Podemos precisar de mais de um. |
| We may take the Gaian view. | Podemos tomar a visão de Gaia. |
| May we never need another one. | Que nunca precisemos de outra. |
| We may be late for school. | Talvez estejamos atrasados para a escola. |
| We may be late for school. | Talvez cheguemos atrasados na escola. |
| We may be short of chairs. | Pode ser que faltem cadeiras. |
| Excuse me, may we sit here? | Com licença, podemos nos sentar aqui? |
| This is what we hope may happen. | Isto é o que esperamos que aconteça. |
| We don t know, but it may be. | Não sabemos, talvez. |
| We may have some innovative, new ideas. | Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. |
| May we accompany you on your walk? | Podemos acompanhá lo em sua caminhada? |
| But soon we may see polio eradicated. | Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada. |
| May we have it a bit louder? | Poderia ser um pouco mais alto? |
| We therefore respect whatever Parliament may decide. | Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido. |
| We have a soccer tournament in May. | Nós temos um torneio de futebol em maio. |
| We may as well start at once. | Podemos muito bem começar logo. |
| We may as well start at once. | Vamos começar logo de uma vez. |
| We may not be able to help. | Nós talvez não possamos ajudar. |
| We may not be able to help. | Talvez não possamos ajudar. |
| We may be able to do that. | Talvez nós possamos fazer isso. |
| We may be able to do that. | Talvez possamos fazer isso. |
| How little do we know that which we are! How less what we may be! | Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser! |
| As Louis Brandeis once professed, We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both. | Como Louis Brandeis uma vez profetizou, Podemos ter democracia ou podemos ter riqueza concentrada nas mãos de uns poucos, mas não podemos ter as duas coisas. |
| We may be hearing more about that today. | Podemos ouvir mais sobre isso hoje. |
| We may be able to use them differently. | Podemos ser capazes de usá los de modo diferente. |
| May we actualize that capacity for women everywhere. | Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. |
| DH May we have our jumping music please? | DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor? |
| We may sleep tonight with light hearts, Caroline! | Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! |
| And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. | E devemos poder entrar em lugares aterrorizantes onde talvez, nós achamos que sabemos. |
| You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do. | Vocês podem não acreditar que nós atingimos a iluminação espiritual em uma só vida, mas nós a atingimos. |
| TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts. | HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos. |
| We may have to reinvent an ancient art form. | Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte. |
