Translation of "we may say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I may say, we did all this work twice. | Posso dizer, fizemos todo esse trabalho duas vezes. |
| Now some of you may say, why can't we use computers to translate? | Agora alguns de vocês podem dizer, porque não usamos computadores para traduzir? |
| Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact. | Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto. |
| In the former case... the elasticity of his wants, we may say, is great. | Por exemplo, o sal de cozinha é um bem cuja procura é pouco sensível ao preço. |
| May I say something? | Posso falar uma coisa? |
| May I say something? | Posso dizer algo? |
| Well what I will say to you in parting is that we may have done that. | Bem, o que vou lhes dizer para minha despedida é que talvez nós fizemos isso. |
| And we say we are mourning. | And we say we are mourning. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. |
| What you say may be true... | Pode até ser verdade o que você disse. |
| We say, Nice song. | Nós dizemos Música legal. |
| We just wanted to say we tried. | Só queríamos dizer que tentamos. |
| I dare say there may be one.' | Tenho a certeza que existe pelo menos um. |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| We say, China, it's yours. | Nós dizemos China, pega que é seu . |
| We just can t say how. | O que não se sabe é em que consistirão essas diferenças. |
| We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. | Todos as conhecemos, mas ainda assim como diz o antigo ditado árabe Os Árabes dizem Os cachorros podem até latir, mas a caravana continua. |
| So, some say, we can say that that relation has being. | Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Agora, vocês podem dizer, bem, isso é completamente óbvio. |
| Don't lose your temper whatever he may say. | Não perca a cabeça, não importa o que ele diga. |
| He would say we are equal. | Ele dizia que éramos iguais. |
| Now we say, oh, my God. | Agora dizemos, oh, meu Deus. |
| We can say, It's luxurious time. | Podemos dizer, É tempo de luxúria |
| We would say it is 30. | Diriamos que é 30. |
| We apparently say sorry a lot. | Usamos muito a palavra desculpe . |
| We want Tom to say yes. | Nós queremos que Tom diga sim. |
| I guess we can't say no. | Eu acho que não podemos dizer que não. |
| I'd say we have a problem. | Eu diria que temos um problema. |
| I'd say we have a problem. | Eu diria que nós temos um problema. |
| They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences. | Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais. |
| I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know? | Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém. |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... | O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| So we say the universe is expanding. | Então dizemos que o universo está expandindo. |
| You'll say, How can we trust them? | Vocês vão dizer Como podemos confiar nelas? |
| In short, we can say the following. | Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte. |
| We wouldn't say anything even under torture. | Nós não diríamos nada nem sob tortura. |
| Where did Tom say we should go? | Aonde Tom disse que nós deveríamos ir? |
| How do we say thanks in French? | Como nós dizemos obrigado em francês? |
| I suggest you do as we say. | Eu sugiro que faça como nós dizemos. |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| So what can we do about that? What can we say? | Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer? |
| If we think it's completely wrong, we say, That's not funny. | Se achamos que é só errado, diremos Isso não tem graça . |
