Translation of "we meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.	Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.
When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered	Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época.
The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.	E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.	Com menos aço nós conseguimos mais luz solar dentro, o que significou que não precisamos colocar aquecedores extras no inverno.
DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.	DJ Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this.	E a Hasbro disse, ou melhor, a Tiger Electronics na época, disse Sim, nós queremos produzi lo.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp.	Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
They are not meant to stay.	Não foram feitas para ficar.
But for us it meant freedom.	Mas para nós isto era liberdade.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom não sabia o que Mary queria dizer.
Tom couldn't understand what Mary meant.	Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer.
She meant this gift for you.	Ela destinou este presente para você.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.

Exibir esta página em português