Translation of "we met us" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

We just met.	Acabamos de nos conhecer.
We met today.	Nós nos encontramos hoje.
We met today.	Nós nos conhecemos hoje.
He didn't so much as greet us whenever he met us.	Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos.
That's how we met.	Foi assim que nos conhecemos.
Haven't we met before?	Nós já não nos encontramos antes?
We met a writer.	Conhecemos um escritor.
We met in college.	Nós nos conhecemos na faculdade.
We met in Boston.	Nós nos conhecemos em Boston.
We never actually met.	Nós, de fato, nunca nos encontramos.
We met there yesterday.	Nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.	Nós nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.	Nós nos conhecemos lá ontem.
So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32.	e oito de nós fomos a Sacramento em agosto e nos encontramos com sete legisladores indecisos fizemos lobby pela AB32.
You've never told us how you met Tom.	Você nunca nos contou como conheceu o Tom.
And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons.	E o que fazemos depois? Bom, eu conheci pessoas legais como vocês, que nos convidaram para ir aos Hamptons.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
We met at summer camp.	Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.	Nos encontramos no acampamento de verão.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
We met at a party.	Nós nos conhecemos numa festa.
That's how we first met.	Foi assim que nos conhecemos.
We met on a cruise.	Nós nos encontramos em um cruzeiro.
I remember the day we met.	Lembro do dia que nos conhecemos.
We met a lot of friends.	Nós encontramos vários amigos.
We met him on the way there.	Nós o encontramos no caminho.
We met in front of the school.	Encontramo nos em frente à escola.
It wasn't in Paris that we met.	Não foi em Paris que nos conhecemos.
We met them at the youth hostel.	Nós nos encontramos com eles no albergue.
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos conhecemos?
He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo.	Ele nos encontrou e ganhou esse nome porque ele começou a ficar embaixo da minha caminhonete diesel, uma caminhonete turbo, então nós o chamamos Turbo.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
Haven't we met somewhere before? asked the student.	''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
Haven't we met somewhere before? asked the student.	Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
We met in Europe a few years ago.	Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
On 4 February, US, British, and Soviet leaders met for the Yalta Conference.	Em 4 de fevereiro, os líderes norte americanos, britânicos e soviéticos se encontraram na Conferência de Yalta.
It actually happened right at the time we met.	Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
And then we went up and met their shaman.	E então subimos e encontramos o seu xamã.
But when we met, Barack was a community organizer.	Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário.
And so we met Dr. Sono Khangharani in Pakistan.	Assim, conhecemos Dr. Sono Khangharani no Paquistão.
I'm Alex. We met last week at the hotel.	Eu sou o Alex. Nós nos conhecemos no hotel na semana passada.

Exibir esta página em português