Translation of "we moved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| We just moved in. | Acabamos de nos mudar. |
| We moved house last year. | Nós trocamos de casa ano passado. |
| We moved into a new house. | Nos mudamos para uma nova casa. |
| We moved into a new house. | Nos mudamos para uma casa nova. |
| That's why we moved to Boston. | Por isso que nos mudamos para Boston. |
| And what happens when we moved on? | E o que acontece quando avançamos? |
| We moved to New York last fall. | Nós nos mudamos para Nova York no outono passado. |
| We were deeply moved by her story. | Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. |
| In the age of globalization, we moved on. | Na era da globalização, fomos adiante. |
| We moved the project to a new server. | O projeto foi movido para um novo servidor. |
| Well, then we moved to London for high school. | Depois nos mudamos para Londres para o ensino médio. |
| In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. | Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles. |
| We moved to California when Sputnik went up, in 1957. | Nos mudamos para California quando o Sputnik subiu em 1957. |
| So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun. | Assim, um experimento clássico aqui, no qual movemos o sol. |
| And we moved across the street from Michael and John Whitney. | Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney. |
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. |
| So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California. | Fizemos para eles um grande quantidade, estava na minha tínhamos acabado de nos mudar. Tínhamos nos mudado para Calfórnia |
| So when I moved back to San Francisco, we rented this building. | Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício. |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. |
| But, yeah, it was sad at the time, but we moved on. | Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente. |
| We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs. | Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe. |
| You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. | Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' . |
| So the problem we introduced to him was this he's just moved house. | Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar. |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. | Minha família mudou se de Fort Lee para a Califórnia. nós mudamos da neve para muito calor e linhas de gás. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia. | Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia. |
| For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them. | Pois, na verdade, já nos afastamos de anos luz das paixões que os animavam. |
| Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. | Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo. |
| So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. | Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas. |
| But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. | Mas por fim deixamos LA, e mudamos para Idaho, onde havia bastante paz e silêncio. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| But of course the price of mass production has been that we moved large scale. | Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf. | E fomos convidados novamente o verão passado, e nos mudamos para Hamptons, pagamos 7.000 reais por semana por uma casa e aprendemos a surfar. |
| But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. | No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão. |