Translation of "we obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | Temos conseguido levantamentos topográficos da superfície de Marte. Entendemos as diferenças de elevação. |
| We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures. | Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas. |
| This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey. | Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey. |
| (...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know. | (...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded. | O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. | E nós podemos usar dados como esses, que são passivamente obtidos, para mapear esses países e entender quem está localizado dentro da rede. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. | Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| This declaration can be obtained from the Staff Info Point . | This declaration can be obtained from the Staff Info Point . |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. | Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. |
| He obtained three degrees from the University of Toronto B.A. | Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados. |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine. | Em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina. |
| Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. | Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte. |
| The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . | As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . |
| In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye. | Em 11 de agosto de 1960, a independência foi proclamada, pela liderança de François Tombalbaye. |
| It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. | Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. |
| The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes. | A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos. |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . |
| ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . | d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees. | Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus. |
