Translation of "we put on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, we put sniff butt on queue. | Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. |
| We put up the flags on national holidays. | Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. |
| So we put the patient on the MR table. | Colocamos o paciente em uma mesa de RM. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. | Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. |
| We put one on the back of the television set. | Instalamos um na parte traseira desta televisão. |
| So we put that out on the wire 1,400 tutors. | Então nós os botamos nas ruas 1400 tutores. |
| And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her. | E contamos ao segurança o que nós tinhamos vestido nela e fomos para casa e a vestimos com exatamente as mesmas coisas que dissemos ao segurança que tinhamos vestido nela. |
| So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. | Então, nós colocamos tumores e agora nós temos mais de 100 tumores na nossa coleção. |
| We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. | Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado. |
| But before we start, I need just to put these on. | Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso. |
| We actually put an expiry date on all our childhood problems. | Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância. |
| You can see in 1997, we put Linux on the cover. | Você pode ver em 1997, colocamos o Linux na capa. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João botou o pé no freio e paramos repentinamente. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. |
| We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. | Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. |
| So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. | Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar |
| We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. | Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos. |
| We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion. | Nós colocamos as pessoas em ajuda humanitária e nos vangloriamos disso porque gastamos três bilhões. |
| We need to put another 40 years on him at this point. | precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. |
| And we put everything on the line to make that stuff happen. | E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer. |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. | Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior. |
| I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls. | Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas. |
| We then put in framing. | Colocamos então no suporte |
| We put this thing together. | Nós reunimos tudo isso. |
| And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy. | No segundo dia, juntamos as duas coisas. Isso é o epóxi. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| So we put the idea on the back burner for a few months. | Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses. |
| We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. | Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. |
| We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. | Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. |
| So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. | Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo. |
| Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? | Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão? |
| We put sugar in our tea. | Colocamos açúcar em nosso chá. |
| And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it. | E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto. |
| So we go online, and we put in cats mating. | E assim entramos online, e digitamo gatos acasalando . |
| We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. | A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente. |
| What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that. | O que fazemos é, na verdade, colocar um filtro de ar padrão no topo. |
| Put it on. | Coloque o. |
| After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. | Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão. |
| It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map. | Era um mash up que utilizava dados que nós recebiamos das pessoas, e eram mostrados no mapa. |
| We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. | Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. |
| A video we put up recently (Herbs of the Yard Tour) was pirated and put up on someone elses Facebook page without my authorization. | Colocamos um vídeo recentemente (Herbs of the Yard Tour), que foi pirateado e colocado na página do Facebook de alguém sem minha autorização. |
| So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them if you look up here that's streaming off, that's right where we put the tag. | Então o que é ótimo nos Mola é que quando colocamos os grampos podem ver aqui está saindo, aqui é onde colocamos o grampo. |
| As McNamara put it, We lucked out. | Como afirmou McNamara, tivemos sorte . |
| When we put these two probes together ... | Quando colocamos estas duas sondas juntas... |
