Translation of "we reminded you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It reminded me of you. | Isso me fez lembrar de você. |
| I'm glad you reminded me. | Estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad you reminded me. | Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| You just reminded me of someone. | Você me fez lembrar de uma pessoa. |
| That's what reminded me of it. | Foi isso o que me lembrou do assunto. |
| I don't want to be reminded. | Eu não quero ser lembrado. |
| Tom reminded Mary to do that. | O Tom lembrou a Mary de fazer isso. |
| As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. | Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta. |
| In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands. | Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos. |
| The voice reminded me of my mother. | A voz me lembrava minha mãe. |
| The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. | A imagem me lembrou a de uma pintura rupestre, e refletiu o quão primitivo nós ainda somos em tantos aspectos. |
| The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. | A imagem recordou me as pinturas das cavernas e fez me pensar em como ainda somos primitivos, sob tantos aspetos. |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Foi então que me dei conta, isto me faz lembrar o Google Earth, em que você pode voar em qualquer direção. |
| is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today. | se baseia não apenas na relação entre os governos, mas também na língua comum e nos valores que compartilhamos. E me lembro disso ao vê las todas hoje. |
| For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands. | Para alguns participantes, nós realmente pedimos que respondessem a questionários ao lado de um aviso lembrando de lavar as mãos. |
| The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that | A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| She reminded him to go to the bank. | Ela o lembrou de ir ao banco. |
| We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community. | Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade. |
| And it reminded me of a day in 1971. | Isto me lembrou de um dia em 1971. |
| Her story reminded me of the good old days. | A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. |
| Our teacher reminded us not to forget our homework. | Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa. |
| And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself. | E quando já estava com algumas horas eu me lembrei, sabem, o esporte é como um microcosmo da própria vida. |
| And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. | E isso me lembrou do grande, Charlie Parker. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. | Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África. |
| But Barack reminded us on that day, all of us in that room, that we all know what our world should look like. | Mas Barack lembrou nos naquele dia, a todos nós naquela sala, que todos sabemos como o nosso mundo deveria ser. |
| It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. |
| He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. | Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã. |
| Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships. | Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando. |
| Here I am reminded of a conversation with the Polish historian, statesman, and politician Bronisław Geremek in 1978, when we shared an office in Washington, DC. | Recordo uma conversa com o historiador polaco, estadista e político, Bronisław Geremek, em 1978, quando partilhávamos um gabinete em Washington, DC. |
| As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best | Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa |
| And it reminded me why I play defensively in things like my house. | E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. |
| And it reminded me of something that I had just been present for. | E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. |
| The witch, unaware of who he was, reminded Saul that the king (i.e. | Saul combateu Moabe, Edom, Soba e os amalequitas. |
| Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. | A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. |
| It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter. | It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter. |
| Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! | Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! |
| The author reminded other journalists that this practice is a disservice to the public | O autor lembra outros jornalistas que esta prática é um desserviço ao público |
| They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. | Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde. |
| And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens | E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos |
| Everything reminded me of a huge funeral, people quiet and sad, but also very nice. | Tudo o que me fez lembrar de um grande funeral, as pessoas caladas e tristes, mas também muito bom. |
