Translation of "we return" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall return to whence we came.
Devemos voltar pro lugar de onde viemos.
We return to the ship.
Nós retornamos ao navio.
We hope to return next year.
Esperamos regressar no próximo ano.
We will return sooner or later.
Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
We want to return to Minas.
A gente quer voltar para Minas.
We criticized them for being quite slow to return refugees.
Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
And we sent it off, and by return mail it came back.
E nós enviamos, e voltou pelo correio.
And in return, we just tried to kill them all the time.
E em troca, nós simplesmente tentamos matá los quando os vemos.
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.
Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.
E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta.
(In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.)
(No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar).
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?
Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
É esse tipo de coisa de altíssimo risco, mas potencialmente de altíssimo retorno que fazemos.
And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia.
E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia.
When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.
Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
Return immediately.
Retorne imediatamente.
Return immediately.
Retornem imediatamente.
We'll return.
Nós vamos voltar.
( 8 ) return payments
( 8 ) devoluções
I will return.
Eu voltarei.
I'll return immediately.
Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.
Voltarei logo.
They will return.
Eles retornarão.
I will return.
Eu vou voltar.
You may return.
Você pode retornar.
I'll never return.
Jamais retornarei.
I'll return shortly.
Eu vou voltar logo.
Return to 1.
Retorno ao 1.
Return to SmackDown!
Retorno ao SmackDown!
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Só sabíamos do retorno dos judeus e do decreto de Ciro pelas escrituras hebraicas.
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind.
A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente.
So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.
Então, o quarto tipo de consumismo pós crise que observamos é esse movimento da volta ao rebanho.
The Return of Japan
O regresso do Japão
Return cards to stock
Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!
Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!
DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Then there's the return.
E daí tem o retorno.
Return to the Army.
De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Procedimento Devolver ao cliente .

 

Related searches : We Will Return - We Shall Return - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return - After Return