Translation of "we rode bikes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and his friends rode their bikes to the pool. | Tom e seus amigos andaram de bicicleta até a piscina. |
| We donate 1,000 bikes to Shanghai. | Doamos mil bicicletas a Xangai. |
| We rode on a boat. | Nós andamos de barco. |
| But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy. | Sentiam se também frustrados com as bicicletas que os pais usavam, com um grande guidão, e que eram pesadas demais. |
| I stayed in a square looking at people and loads of bikes passing by, which were mostly rode by male adults and children. | Ficava na praça olhando e via um monte de bicicletas passando e principalmente homens adultos e crianças andando no bairro de bicicleta. |
| It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous. | Não, não foi assim. A mountain bike veio de usuários de jovens usuários, em particular, de um grupo no norte da Califórnia, que se sentiam frustrados com as tradicionais bicicletas de corrida, o tipo de bicicleta que o Eddy Merckx usava, ou o seu irmão mais velho, e que são muito atraentes. |
| She rode a camel. | Ela andava a camelo. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| I rode a unicycle today. | Eu andei de monociclo hoje. |
| I rode a unicycle today. | Andei de monociclo hoje. |
| Boys have their own bikes these days. | Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. |
| The ship rode over the waves. | O navio navegou sobre as ondas. |
| The monkey rode on the colt. | O macaco cavalgava o potro. |
| Sami rode the public bus home. | Sami foi para casa de ônibus público. |
| And by 1980, the last train rode. | E em 1980, o último trem passou. |
| I rode my bicycle a lot today. | Eu andei muito de bicicleta hoje. |
| I rode my bicycle a lot today. | Andei muito de bicicleta hoje. |
| The princess rode in a golden carriage. | A princesa andava em uma carruagem dourada. |
| But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. | Mas então olhamos ao desenvolvimento urbano recente. E notamos que isso é como era uma rua em Xangai, há 30 anos. Só bicicletas, sem carros. |
| She got on her bike and rode away. | Ela montou em sua bicicleta e foi embora. |
| Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. | Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas. |
| There is a very strong discourse in favor of bikes. | Porque existe um discurso muito forte em pró da bicicleta. |
| These days, which bus or car that can do a route like that in 35 minutes?...The ones who rode bikes at that time in Salvador, and I think even in most part of Brazilian cities, were a low income population who are very stigmatized. | Quem andava de bicicleta, naquela época, em Salvador, e acho até que na maior parte das cidades brasileiras, era uma população de baixa renda e eram extremamente estigmatizados. |
| The boy rode a horse for the first time. | O menino andou a cavalo pela primeira vez. |
| When was the last time you rode a bike? | Quando foi a última vez que você andou de bicicleta? |
| When was the last time you rode a bicycle? | Quando foi a última vez que você andou de bicicleta? |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. |
| And I came down one day, and all the bikes were red. | E eu cheguei um dia, e todas as motos estavam vermelhas. |
| She was also called Simhanandini, the one who rode the lion. | Ela também foi chamada Simhanandini, aquela que cavalgou o leão. |
| Al Fihri and al Sumayl rode north to quash the rebellion. | Al Fihri e al Sumayl dirigiram se então para o norte a fim de sufocarem a rebelião. |
| They painted 50 bikes white and left them on streets for public use. | Eles pintaram 50 bicicletas de branco e as deixaram nas ruas para uso público. |
| So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. | Então, pegaram o quadro destas grandes bicicletas, juntaram os câmbios das bicicletas de corrida, freios de motocicletas, uma mistura de vários ingredientes. |
| The King, somewhat of a railbuff, rode in the cab when possible. | O rei ficava na locomotiva quando possível. |
| But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes? | Mas não é uma coisa estranha que garotinhos em todas as partes do mundo adorem motocicletas velozes? |
| The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. | A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas. |
| People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. | Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. |
| GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation. | GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte. |
| Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. | Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. |
| Smith and the other leaders rode with Hinkle back to the Missouri militia encampment. | Joseph Smith e outros líderes cavalgaram com Hinkle até o acampamento da milicia missouriana. |
| So, one day I asked someone hey what about those bikes. Where are they going to? | Aí um dia eu perguntei para alguém poxa e essas bicicletas estão indo para aonde? |
| I pictured thousands of people, a sea of people with their bikes and packs all ready to go, and there would be old men and people with balloon tire bikes and Frenchmen who flew over just for this. | A bicicleta causa uma ligação quase que mágica com as pessoas, pois a recepção dada a um cicloturista é mais calorosa do que se o viajante chegasse em outro meio de transporte. |
| Mary rode triumphantly into London on 3 August 1553 on a wave of popular support. | Maria entrou em Londres triunfantemente em 3 de agosto com uma onda de apoio popular. |
| Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt. | Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça. |
| Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. | Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | Eu passei de 'nerd plantado na frente do computador' para o tipo de cara que vai de bicicleta para o trabalho por diversão. |
