Translation of "we run tests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. | Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. |
| The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. | No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela. |
| We do our tests at 100,000 feet. | Fizemos nossos testes a 33.000 metros. |
| We had four tests on the same day. | Tivemos quatro provas no mesmo dia. |
| If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. | Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. |
| So we actually tried to commission some crash tests. | Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. |
| After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. | Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo. |
| We all can run. | Todos nós podemos correr. |
| We didn't run away. | Nós não fugimos. |
| Can we run that, Andrew? | Podemos rodar isso, Andrew? |
| We can run these simulations. | Podemos rodar estas simulações. |
| I could give people numbers. We do well on crash tests. | Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões. |
| We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? | Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? |
| We must learn to walk before we can run. | Devemos aprender a caminhar antes de poder correr. |
| Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. | Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes. |
| We can just run an experiment. | Podemos conduzir um experimento. |
| We don t know where to run. | A gente não sabe para onde correr. |
| We have run out of sugar. | Estamos sem açúcar. |
| So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. | Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. |
| TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. | TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura. |
| So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. | Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| And we collude. We design tests, or at least in Britain, so that people pass them. Right? | E nós trapaceamos, criando provas, ao menos na Inglaterra, para os alunos passarem. |
| Christopher McDougall Are we born to run? | Christopher McDougall nós nascemos para correr? |
| Are you suggesting we run and hide? | Você está sugerindo que a gente corra e se esconda? |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| So, if we run this program, this is what we get. | Se então rodarmos esse programa, é isso que temos. |
| Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away. | Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm. |
| And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. | E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. |
| We need to tell Pyongyang that its nuclear tests cannot pollute the Dongbei region. | Precisamos dizer a Pyongyang que seus testes nucleares não podem contaminar a região de Dongbei. |
| Chicken Run Now we root for the chickens. | No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. |
| We have to run to arrive on time. | Temos de correr para chegar a tempo. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr. |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. | E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos. |
| One theory is that we have gotten better at IQ tests because we live in a more symbol rich environment. | Uma teoria é que nós estivemos melhor nos testes de QI, porque vivemos num ambiente mais rico em símbolos. |
| We could run really far on a hot day. | podíamos correr muito longe em dias quentes. |
| Indeed, we run the risk of making things worse. | Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. |
| You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. | Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos. |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
