Translation of "we see you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday we didn't see you! | Ontem não te vimos! |
| You see 4,000 representative species, and you can see where we are. | 4.000 espécies representantes e você pode ver onde estamos. |
| And we will see, you know. | Assim vocês poderão me acompanhar. |
| We hope to see you soon. | Esperamos vê lo em breve. |
| Will we ever see you again? | A gente vai te ver de novo? |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| You see, we also have the technology. | Veja, também temos a tecnologia. |
| Because we had this auction, you see. | Porque tivemos esse leilão. |
| I hope we see you again soon. | Espero que vejamos vocês de novo logo. |
| And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. | E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. |
| See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. | Veja Starbucks desperta você, enquanto nós o mantemos desperto e vivo. |
| But you see, we haven't gone very far. | Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe. |
| You will see the records that we have. | Vocês verão os registros que nós temos. |
| We don't want Tom to see you anymore. | Não quero que o Tom te veja mais. |
| And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. | E o que eu gostaria de dizer é que nós não vemos sombra, e não vemos luz também. Nós vemos a fonte de luz. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade. |
| Well, you know, we should expect to see that. | Bom, você sabe, nós deveríamos esperar que isso aconteça. |
| And we did that experiment, that you see here. | E fizemos esta experiência, a qual podem ver aqui. |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. |
| We can't be surprised, you could see it coming. | Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer. |
| Where you see a reckless race to get a passenger , we see free competition . | Onde você enxerga uma descuidada corrida para pegar um passageiro , nós vemos competição livre . Essas são as regras do mercado. |
| Now we have LED, but here you see the latest one, and you see how incredibly small it is. | Agora nos temos LED. mas aqui você a última novidade, e você ve como é incrivelmente pequeno. |
| And you can see we still have Afghanistan down here. | E podem ver que ainda temos o Afeganistão aqui embaixo. |
| You can see why we sometimes call it Long Mountain. | Você percebe porque às vezes chamamos de Montanha Longa. |
| And you can see, we started making a building together. | E você pode ver, começamos a fazer o prédio juntos. |
| So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. | Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. |
| We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. | Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo. |
| We don't see it that way in the United States, but you see it that way. | Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. |
| We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. | Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry. |
| Well when we have the game start, here's what you see. | Bem, quando começamos o jogo, isso é o que se vê. |
| You can see in 1997, we put Linux on the cover. | Você pode ver em 1997, colocamos o Linux na capa. |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. |
| When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. | Quando você olha mais próximo para esta região, você começa a ver coisas como canais sinuosos, nós não sabíamos. Você vê algumas coisas redondas. |
| Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there? | Vejamos. Paramos o mundo. Estas são estatísticas das Nações Unidas que ficaram disponíveis. Vamos lá. Conseguem ver ali? |
| When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. | Quando temos eventos extremos do tipo El Nino, vocês podem ver todo esse vermelho, e vocês não vêem nenhum verde ali ao redor das Galápagos. |
| Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out. | Como eles vão, aqui, agora agora, você vê a arma ali, mas você não verá nenhuma arma disparar, usamos algo falso. |
| I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing. | Eu digo, Graças a Deus ainda existem reações humanas, nós ainda não fomos derrotados. Mas, você sabe, o toque humano está desaparecendo. |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis. |
| Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved. | Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar. |
| And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons. | E fizemos vídeo clips. Vocês podem vê los se forem a Youtube kenyatunes. |
| You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. | Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. |
| Because when we see someone walks, we see the footprint. | Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas. |
