Translation of "we shook hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom shook everybody's hands. | Tom apertou a mão de todos. |
| Tom shook everybody's hands. | Tom apertou a mão de todo o mundo. |
| The two men shook hands. | Os dois homens apertaram as mãos. |
| She shook hands with him. | Ela lhe deu as mãos. |
| Tom shook hands with Mary. | Tom apertou a mão de Mary. |
| Tom and Mary shook hands. | Tom e Maria apertaram as mãos. |
| He shook hands with the girl. | Ele e a garota apertaram as mãos. |
| They shook hands with each other. | Eles apertaram as mãos um do outro. |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | O diretor apertou a mão de cada aluno graduando. |
| That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. | Isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros. |
| And so at once, we shook hands, and smiled, and I gave him my gift, and he told me I was a guest in his home, and we sat beside one another on a fabric couch. | Então, finalmente, nos cumprimentamos e sorrimos, e entreguei a ele meu presente, e ele me disse que eu seria seu hóspede, e sentamos lado a lado num sofá de pano. |
| We clapped our hands. | Nós aplaudimos. |
| We clapped our hands. | Nós batemos palmas. |
| We washed our hands. | Nós lavamos as mãos. |
| We talk with our hands. | Nós conversamos com nossas mãos. |
| We greet with our hands. | Cumprimentamos com nossas mãos. |
| As they walked toward their limousine, Chapman shook hands with Lennon and asked for him to sign a copy of his album, Double Fantasy. | Horas antes, Lennon autografara para Chapman uma cópia de seu recém lançado álbum Double Fantasy . |
| I shook my head. | Balancei a cabeça. |
| He shook his head. | Ele balançou a cabeça. |
| He shook my hand. | Ele apertou a minha mão. |
| Tom shook Mary's hand. | Tom apertou a mão de Maria. |
| Tom shook my hand. | Tom apertou a minha mão. |
| The earthquake shook the houses. | O terremoto chacoalhou as casas. |
| The earthquake shook the houses. | O terremoto sacudiu as casas. |
| The earthquake shook the house. | O terremoto sacudiu a casa. |
| We must not have our hands tied! | Não podemos ficar de mãos atadas! |
| The Hatter shook his head mournfully. | O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza. |
| The Knave shook his head sadly. | O Valete balançou a cabeça com tristeza. |
| Tom chuckled and shook his head. | O Tom riu e balançou a cabeça. |
| Can we do a quick show of hands? | Vocês podem levantar as mãos rapidamente? |
| And guess what? We won it hands down. | E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. |
| The crime shook Ghardaïa to its core. | O crime abalou Ghardaïa no nível central. |
| An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. | Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio. |
| I shook my head a few times. | Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes. |
| I shook my head a few times. | Eu balancei a cabeça algumas vezes. |
| He shook his head up and down. | Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. |
| We're lovers so we hold hands at least, right? | Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo? |
| She charmed the public in Fiji when shaking hands with a long line of official guests, as a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well. | Ela encantou o povo de Fiji quando apertou a pata de um cachorro durante uma cerimônia em que cumprimentava uma longa fila de convidados oficiais. |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | E ela balançou a cabeça e disse Ah, esses americanos, nós lhes demos uma língua. Por que eles não a usam? |
| And we interact with the physical world with our hands. | E interagimos com o mundo físico com nossas mãos. |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Temos de começar a lavar as mãos cuidadosamente e com frequência. |
| Because we only managed to touch our hands and feet . | Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés . |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| Now, All Shook Up is a great love song. | Agora, All Shook Up é uma grande canção de amor. |
| Instead of a response, he shook his head no. | Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça. |
