Translation of "we tap into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

What we lack is the self confidence to tap into it...	O que nos falta é autoconfiança para acessá las...
On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount).	Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount).
I can tap into thousands of people's minds.	Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.	Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.	É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	É assim que se estabelece contato com o talento empreendedor local e se desperta o potencial nas pessoas.
Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.	A Islândia é um país nórdico então, como a Noruega, é capaz de mexer no sistema.
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.	OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff.	Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP.
Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology.	Nunca confrontados antes com este tipo de situação, nós queríamos tentar entender como poderíamos aproveitar esse incrível recurso, como poderíamos alavancar esse incrível uso da tecnologia móvel e de SMS.
This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us and with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots.	Esse robozinho era de alguma forma capaz de acessar algo profundamente social em nós. E com isso, a promessa de uma maneira totalmente nova de podermos interagir com robôs.
I turned off the tap.	Fechei a torneira.
I turned the tap on.	Abri a torneira.
I turned on the tap.	Eu abri a torneira.
is actually an alveolar tap.	Seu ponto de articulação é alveolar.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.	Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.
Saul Griffith's kites tap wind energy	Saul Griffith fala de pipas sendo o futuro da energia renovável
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
He said, I'm a tap counter.	E ele disse, Eu sou um contador de toques.
So now, different persons, older, tap.	Agora, pessoas diferentes, peçam...
And we helped him build a company, for profit, that would build on IDE's knowledge, and start looking at sales and exports, and be able to tap into other kinds of capital.	E nós o ajudamos a construir uma empresa com fins lucrativos, que acrescentaria aos conhecimentos da IDE, e passar a avaliar vendas e exportações, e ter acesso a outras fontes de capital.
The mayor has been able to tap into Malagasy growing discontent and disapproval of the current regime to gather a following.	O prefeito conseguiu explorar a desaprovação e insatisfação cada vez maiores com o atual regime para conseguir apoio.
Most Japanese drink water from the tap.	A maioria dos japoneses bebe água da torneira.
You'd better not drink the tap water.	É melhor não beber água da torneira.
Tap an animal to hear the sound.	Toque em um animal para ouvir o som.
I'm not used to drinking tap water.	Não costumo beber água da torneira.
References External links TAP Portugal Portugália (Archive)	Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto.
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
References http rr.sapo.pt informacao_detalhe.aspx?fid 25 did 155503http newsavia.com voo da tap para sao paulo regressa a lisboa depois de avaria em motor na descolagem External links Official website TAP Corporate TAP Victoria Up Magazine br	12 de julho de 2014 Após a descolagem de Lisboa (LIS), o Airbus A330 200 Fernão de Magalhães (CS TOO), com 268 passageiros e 12 tripulante a bordo, com destino São Paulo, aterrou de emergência pouco depois da descolagem devido à quebra de partes internas de um dos dois motores General Electric.
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Quando você lida com esse tipo de corrente psicológica, emocional e espiritual, você tem um orgasmo ainda melhor.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.	Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
And then the faucet, there, is a beer tap.	E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.
TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ).	Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses.
There is a water tap installed on the island.	Há água potável instalada na ilha.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.	E então saltando disso, pensando além do ambiente construído no mundo natural, eu tenho este projeto contínuo chamado 'Botanicalls' que possibilita às plantas de casa estabelecer contato com os protocolos de comunicação humana.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.	Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.
But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there.	Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor.
So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.	Então, fizeram esse serviço da web e disseram Qualquer programador pode fazer um software e compreender as mentes de milhares de pessoas.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
To tap into this sense of allegiance and loyalty through an organized public gathering was an inspired idea, which India continues to build upon each year.	Aproveitar este sentimento de fidelidade e de lealdade através de um encontro público organizado é uma ideia inspirada, que a Índia continua a desenvolver anualmente.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
The tap was broken, so I wasn't able to use it.	A torneira estava quebrada, então não pude usá la.
Capshaw learned to sing in Mandarin and took tap dance lessons.	Capshaw aprendeu a cantar em mandarim e tomou aulas de sapateado.

Exibir esta página em português