Translation of "we too are" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I fear we are too late.
Acho que estamos muito atrasados.
I fear we are too late.
Acho que chegamos tarde demais.
In the Antarctic, we are celebrating too.
Na Antartica, estamos celebrando também.
Are we too late for the party?
Estamos muito atrasados para a festa?
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Nós admiramos estas obras excessivamente. Nós pensamos que elas são belas.
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.
Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém.
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.
Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota .
We are far too young to be this unhappy.
Somos muito jovens para ser tão infelizes.
This too is our story we are the donkey.
Essa também é nossa história somos o burro.
We Indians are too concerned about what others think.
Estamos muito preocupados com o que os outros pensam.
The stakes are just too high to continue the way we are going.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.
Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco.
We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .
A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós.
We went too far.
Fomos longe demais.
We miss you, too.
Nós também sentimos a sua falta.
We miss you, too.
Nós também sentimos falta de você.
We miss you, too.
Também estamos com saudade.
We miss you, too.
Também estamos com saudade de você.
We got too close.
Chegamos muito perto.
We complain too much.
Nós reclamamos muito.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too
E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
We want them to live what we are promoting and we want them to feel what we are feeling so that they too get involved in our fight.
Queremos que eles tenham a experiência do que estamos promovendo, que sintam o que estamos sentindo, para que possam também se engajar na nossa luta.
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Não era que tivéssemos demasiados rótulos, não tínhamos era rótulos suficientes.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
So we are teaching kids to love these animals, but to eat them, too.
Então nós estamos ensinando estas crianças a amar estes animais mas também a comê los.
We need more sticks, too.
Nós precisamos mais gravetos também.
So We punished them too.
Pelo que Nos vingamos deles.
We have too many classes.
Temos aulas demais.
We had too much clothing.
Nós estávamos levando roupa demais.
Maybe we were too optimistic.
Talvez tenhamos sido muito otimistas.
Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass.
Olá, TEDxUSC. Somos a OK Go, e este é nosso novo videoclipe, This Too Shall Pass.
And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo.
But we can do something too.
Mas podemos fazer algo, também.
Why do we travel too much?
Por que nos deslocamos tanto?
We too still hope for peace..
Nós também queremos a paz...
We don't have too much time.
Nós não temos muito tempo.
We don't have too much time.
Não temos muito tempo.
We just gave up too soon.
Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.
Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.
Nós simplesmente desistimos cedo demais.