Translation of "we tried out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. | Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry he tried to curse him... Harry has to find out, before we find out. | Harry foi considerado responsável pelos ataques, até descobrir o que estava acontecendo ao ler o aviso deixado por Gina a mando de Tom. |
| We tried. | Nós tentamos. |
| We tried everything. | Nós tentamos de tudo. |
| We have tried everything. | Nós tentamos de tudo. |
| We have tried everything. | Nós tentamos tudo. |
| We have tried everything. | A gente tentou de tudo. |
| We have tried everything. | A gente tentou tudo. |
| We tried that yesterday. | Nós tentamos isso ontem. |
| We haven't even tried. | Nós nem mesmo tentamos. |
| We already tried that. | Já tentamos isso. |
| We tried to fight. | Tentamos lutar. |
| We tried to fight. | Nós tentamos lutar. |
| We just wanted to say we tried. | Só queríamos dizer que tentamos. |
| And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on. | E nós realmente olhamos através de todos seus órgãos e tentamos entender o que estava acontecendo. |
| We tried to persuade him. | Tentamos convencê lo. |
| We tried to persuade him. | Nós tentamos persuadi lo. |
| We tried to save Tom. | Nós tentamos salvar o Tom. |
| We tried to warn them. | Nós tentamos avisá los. |
| We tried to warn them. | Nós tentamos avisá las. |
| We tried to be careful. | Tentamos ser cuidadosos. |
| We tried to defend ourselves. | Nós tentamos nos defender. |
| So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. | Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo. |
| Tom tried to talk Mary out of leaving. | Tom tentou convencer Maria a não ir embora. |
| We tried to cheer her up. | Tentamos animá la. |
| We tried to cheer him up. | Tentamos animá lo. |
| Whenever we tried to hunt, we were called poachers. | Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais. |
| It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape. | Seria ruim se nós tentássemos lançar nossos foguetes e sair de lá porque nós não poderíamos, mais do que a luz pode escapar. |
| I tried to figure out maybe solar's become attractive. | Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente |
| So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there. | Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá. |
| So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index. | E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000 |
| And, you know, we thought well, we tried to convince them. | E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. |
| And I tried to figure out what were they thinking. | E tentei descobrir o que eles estavam pensando. |
| Taking out a knife, he tried to open the can. | Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. |
| Taking out a knife, he tried to open the can. | Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. |
| And they said, We tried. There isn't any. | E disseram nos tentamos, não tem nada lá |
| So we tried, and I'll show you what we came up with. | Então, nós tentamos, e eu vou mostrar lhes onde chegamos. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha. |
| I should have tried out this electric razor before buying it. | Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo. |
| So we actually tried to commission some crash tests. | Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. |
| I have tried to explain that we are different. | Eu tentei explicar que somos diferentes. |
| We tried to make it lively, and it worked. | Tentamos dar vida a ele, e funcionou . |
| And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. | E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos. |
| We tried store after store, but were unable to find what we wanted. | Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos. |
