Translation of "we using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

How are we using it?
Como estamos usando?
Now we're using this chip. And what are we using it for?
Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
This is what we are using.
Isso é o que usamos.
So we aborted using motion capture.
Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
We talked about generating and using.
Nós falamos sobre geração e uso.
Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Usando um inalador com ocitocina, conduzimos mais estudos.
We can't stop our kids from using it.
Nós não pdoemos impedir nossas crianças de utilizá la
Would we be using knifes and forks if we had these, right?
Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto?
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias.
We even ruled out the idea of using makeup.
Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
So here we are, a chimpanzee using a computer.
E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador.
Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.
Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.
And there was an argument. Should we stop using slaves?
E o argumento era devíamos parar de usar escravos?
We'll continue campaigning, using all the tools that we can.
Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos .
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
We can actually figure it out using really basic signal processing.
Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais.
And we're basically using mobility to get the access we need.
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
So why don't we think of using some of this aid?
Por que não pensamos em usar parte desta ajuda?
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.
E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we?
Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos?
The issue is how are we using what has been given back.
A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer.
So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.
Assim, o que fazemos no meu laboratório é testarmos pessoas com virtude e vício usando dinheiro.
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos.
If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition.
Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes.
You mean we can shoot a music video without actually using any video?
Quer dizer que podemos filmar um videoclipe sem usar vídeo?
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano.
It's been taped with tape that we even stopped using in the U.K.
Ela foi emendada com adesivos que não usamos mais no Reino Unido.
And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
E vocês devem estar da dizer, Sal, porque é que estamos a usar da Regra de L'Hopital?
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado.
We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.
Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele.
One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.
Uma das maneiras de fazermos isso é usando biomateriais inteligentes.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.
Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.
Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
Então, poucos anos depois, usando estratégias da permacultura, tornamos verde esta parte do deserto.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.