Translation of "we were asked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My aunt came to the door and asked who we were. | My aunt came to the door and asked who we were. |
| He then asked why we were studying and speaking in English. | E então nos questionou porque estávamos estudando e conversando em inglês. |
| We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. | Um fabricante de aparelhos nos pediu nós fizemos o Palm Pilot e o Treo. |
| And we were asked to participate in a few projects before this. | E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste. |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer? |
| As we were discussing the French Revolution, an old man came up to our table and asked if we were Japanese. | Como estávamos discutindo a Revolução Francesa, um homem mais idoso veio até nós e nos perguntou se éramos japonesas. |
| And then we were asked to do something really big for the Olympics. | Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas. |
| We did what you asked. | Fizemos o que você pediu. |
| We asked everybody to leave. | Nós pedimos para todos saírem. |
| We asked everybody to leave. | Pedimos que todos saíssem. |
| So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. | Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia. |
| By the end of the experiment, Jamie asked, What was it we were trying to prove again? | Ao final do experimento, Jamie perguntou Porque nós estávamos tentando provar de novo? |
| Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? | Esses números eram absolutamente perturbadores, avassaladores, e nós éramos constantemente questionados Quando vocês vão começar? Quantas escolas vocês vão abrir? |
| We asked the Russians for 40,000. | Pedimos aos russos 40.000. |
| They asked which party we followed. | Perguntaram qual é o partido que nós seguíamos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu para que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu que ficássemos quietos. |
| Tom asked me if I were hungry. | Tom me perguntou se eu estava com fome. |
| Tom asked me if I were happy. | Tom me perguntou se eu estava feliz. |
| I asked whether the flowers were blooming. | Eu perguntei se as flores estavam florescendo. |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | Fizemos essas mesmas perguntas aos formandos em ciências, e eles não sabiam. |
| We asked this question 10 years ago. | Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás. |
| We asked Mary why she was crying. | Nós perguntamos a Mary por que chorava. |
| We asked Mary why she was crying. | Perguntamos para Mary por que ela estava chorando. |
| We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was. | Uma grande empresa da área de saúde em Minnesota nos pediu para descrever para eles como era a experiência de seus pacientes. |
| We were asked What probability do you attach to Greece leaving the eurozone by the end of the year? | Perguntaram nos Qual é a probabilidade de a Grécia sair da zona euro no final do ano? |
| We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. | Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. |
| I asked, Where were you on 9 11? | Eu perguntei Onde vocês estavam no 11 de setembro? |
| From 2011, all States worldwide were asked to | A partir de 2011, todos os países foram convidados a |
| I asked Ann if she were a student. | Eu perguntei à Ann se ela era estudante. |
| We asked the Indians for 17,000 peace keepers. | Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz. |
| Haven't we met somewhere before? asked the student. | ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante. |
| Haven't we met somewhere before? asked the student. | Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante. |
| Please do what we asked you to do. | Por favor, faça o que lhe pedimos. |
| Please do what we asked you to do. | Por favor, façam o que lhes pedimos. |
| Please do what we asked you to do. | Por favor, fazei o que vos pedimos. |
| Tom readily agreed to do what we asked. | Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos. |
| As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. | Como educadores, nós nunca pedimos por tecnologia nós sempre a tomamos emprestada. |
| About 10 students were asked to appear in court. | About 10 students were asked to appear in court. |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal. |
| So we asked those guys to do it again. | Então pedimos para que os caras fizessem de novo. |
| Some attendees asked, Do we need to fix people? | Alguns participantes perguntaram, nós precisamos consertar as pessoas? . |
| Tom didn't buy everything we asked him to buy. | Tom não comprou tudo que nós pedimos. |
| So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter. | E nós pedimos a ela, e ela no espírito do jogo pegou a carta. |
| Why not just do what you were asked to do? | Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? |
