Translation of "we were having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were having fun. | Nós estávamos nos divertindo. |
| We were having lunch. | Nós estávamos almoçando. |
| We were having an argument. | Estávamos discutindo. |
| We were having negative per capita growth. | Crescimento negativo de renda per capita. |
| For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. | Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos. |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. |
| Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. | Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique. |
| We are having lunch. | Estamos almoçando. |
| We are having dinner. | Estamos jantando. |
| We are having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| Are we having company tonight? | Vamos ter convidados esta noite? |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | Então estávamos na festa, como podem ver eles estão me tapando neste momento. |
| And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. | E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite. |
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê. |
| Why are we having this conversation? | Por que estamos tendo essa conversa? |
| Three of them were having incomplete proofs. | Três deles tiveram provas incompletas. |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | HA Na minha idade pois eu nasci em 1947 nós tínhamos, na época, governo, lei e ordem. |
| ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. | ZK Mais ou menos seis meses atrás Keith e eu estávamos em LA, e nós estávamos na Starbucks tomando um café com Roman Coppola. |
| We self edit as we re having ideas. | Nós mesmos cortamos nossas idéias. |
| We never repent having eaten too little. | Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco. |
| We are having lunch in the garden. | Estamos lanchando no jardim. |
| We hope you're having a great night. | Espero que vocês estejam tendo uma grande noite. |
| I heard you were having problems at school. | Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola. |
| We hope you are having a great night. | Esperamos que vocês estejam tendo uma ótima noite. |
| We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. | Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas. |
| They were pretty tired after having worked all day. | Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| So here we are having our first client, brilliant. | Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. |
| What we teach them doesn t require them having money. | Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. |
| They were accused of having illegal relations with each other. | Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro. |
| Layla and Sami were having a fierce conversation about money. | A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro. |
| Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships. | Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas. |
| For far too long, we were complacent, having produced, since the 1960 s, the world s second largest pool of trained scientists and engineers. | Durante muito tempo, fomos complacentes, tendo criado, desde 1960, o segundo maior grupo de cientistas e engenheiros qualificados do mundo. |
| So we brought back the innovation of having due dates. | Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos. |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Porque o que acontece é que então você pode apontar essa iniciativa e dizer, Bem, nós estamos tendo uma democracia. Nós temos um fórum . |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . | Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . |
| I never knew that Tom and Mary were having marital problems. | Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais. |
| You were too busy having fun to notice what was happening. | Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
