Translation of "we were off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We knew we were just finishing it off, getting it over with. | As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| We did not take off at 5am and were not in the Awali area | We did not take off at 5am and were not in the Awali area É claro, o anúncio e lugar foram apenas uma isca. |
| The lights were off. | As luzes estavam apagadas. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| Before, they were closed off. | Antes, elas estavam confinadas. |
| We went off a cliff but we recovered. | Caímos num abismo mas nos recuperamos. |
| We spark off each other. | Nós contagiamo nos uns aos outros. |
| We cut off the rope. | Nós cortamos a corda. |
| Talks were broken off in 1965. | As negociações terminaram em 1965. |
| We hung off everything available, plus we climbed, ran, jumped off things ... it was just non stop. | O casal está junto desde 1996, mas o casamento só aconteceu em 23 de agosto de 2003. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| Women start off whole, don't we? | Mulheres começam completas, não começamos? |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| Can we turn the TV off? | Podemos desligar a TV? |
| Then we formed a spin off company. | E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. |
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| After puberty, we fall off the map. | Após a puberdade, caímos fora do mapa. |
| We won't get off this island alive. | Não sairemos vivos desta ilha. |
| We won't get off this island alive. | Não sairemos vivas desta ilha. |
| Let's continue from where we left off. | Continuemos do ponto onde tínhamos parado. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? | Nós erramos cerca de 25 por cento. Quando alunos de oitava série vocês conhecem que mediram a velocidade da luz? |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam. |
| We didn't know we could pull it off it was very controversial. | Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. |
| And collectively, we really didn't know if we could pull this off. | E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos |
| We actually went off to make a bookmobile. | Nós criamos um livromóvel. |
| So we ran off to a sushi bar. | Então corremos para um restaurante japonês |
| We gave the office a few days off. | Demos alguns dias de folga no escritório. |
| We will take off in a few minutes. | Decolaremos em cinco minutos. |
| We will take off in a few minutes. | Decolaremos dentro de poucos minutos. |
| We will take off in a few minutes. | Nós decolaremos em poucos minutos. |
| We are getting off at the next station. | Nós vamos descer na próxima estação. |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| And if we start adding tranches of hydrogen in there, we are rapidly off imports and completely off oil in the 2040s. | E se começarmos a desenvolver segmentos de hidrgênio nisso aí, estaremos logo livres das importações e completamente livres do petróleo na década de 2040. |
| The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw. | Os macacos roubavam as fichas em toda chance disponível entre si, com frequência de nós vocês sabem, coisas que não necessariamente pensamos em apresentar, mas coisas que vimos espontaneamente. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| I wanted to do that with a fight that was faster and more dynamic and we were able to pull that off. | Mas mais do que isto, um Sabre de Luz é disciplina para a mente e aprendizado para o corpo e espírito. |
| So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. | Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo? |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados. |
| We took off with 3.7 tons of liquid propane. | Nós partimos com 3,7 toneladas de propano líquido. |