Translation of "we were offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Why do we get excited when we are offered marriage? | Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? |
| Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. | Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. |
| There were also those who offered words of comfort | Alguns também ofereceram palavras de consolo |
| A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected. | Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas. |
| A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 . | Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo . |
| There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming. | Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional. |
| As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered. | Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação. |
| Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives . | Tradicionalmente , os serviços de pagamento eram prestados por bancos que são regidos pelas directivas bancárias da UE . |
| In the first half of 2004, a total of 3,225 courses were offered. | No primeiro semestre de 2004, foram oferecidas 3 225 disciplinas, as unidades básicas de ensino na USP. |
| William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May. | A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio. |
| Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
| We work with many boys who weren't even transvestites, they were only homosexual, but were kicked out of the house and a madam approached them and offered money if they were willing to make themselves up. | Nós trabalhamos com muitos garotos que nem eram travestis, eram apenas homossexuais, mas foram colocados para fora de casa e apareceu uma cafetina que ofereceu dinheiro caso eles se montassem. |
| Then the children were offered, at first a few, and then more and more. | Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status. | Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| And we knew we were right. | E soubemos que estávamos certos. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| We were despondent. | Ficamos desanimados. |
| We were hungry. | Estávamos famintos. |
| Were we right? | Estávamos certos? |
| We never were. | Nunca fomos. |
| We were right. | Tínhamos razão. |
| We were reading. | Estávamos lendo. |
| We were reading. | Estávamos a ler. |
| We were friends. | Éramos amigos. |
| We were happy. | Nós éramos felizes. |
| We were happy. | Éramos felizes. |
| We were busy. | Estávamos ocupados. |
| We were busy. | Nós estávamos ocupados. |
| We were alone. | Nós estávamos sozinhos. |
| We were bored. | Nós estávamos entediados. |
| We were captured. | Fomos capturados. |
| We were captured. | Fomos capturadas. |
