Translation of "we were welcomed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were welcomed by the Captain. | Recebemos as boas vindas do Capitão. |
| We welcomed her decision. | Nós aceitamos a decisão dela. |
| There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl! | Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa! |
| No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged. | Não é de se espantar, então, que enquanto alguns aplaudiram a decisão da Air India, outros ficaram indignados. |
| I was welcomed. | Recebi as boas vindas. |
| The captain welcomed us. | O capitão nos deu as boas vindas. |
| The majority of people in the cities including Kabul either welcomed or were ambivalent to these policies. | A maioria da população nas cidades, incluindo Cabul deu boas vindas ou eram ambivalentes a essas políticas. |
| That is to be welcomed. | Isso deve ser bem vindo. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Meus colegas me acolheram calorosamente. |
| No one welcomed the proposal. | Ninguém acolheu a proposta. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Aonde quer que vá, será bem vindo. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Meus colegas me receberam cordialmente. |
| It would be a really welcomed no . | Seria um não muito bem vindo. |
| Wherever you may go, you'll be welcomed. | Aonde você for, você será bem vindo. |
| Whoever wants to come will be welcomed. | Qualquer um que queira vir será bem vindo. |
| Sami welcomed Layla to his new apartment. | Sami recebeu Layla em seu novo apartamento. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| He was officially welcomed on October 13, 2008. | Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008. |
| Viktor Afanaseyev, Musa Manarov (on his second Mir visit), and Japanese television journalist Toyohiro Akiyama were welcomed aboard Mir by Soviet cosmonauts. | Viktor Afanaseyev, Musa Manarov (em sua segunda visita à Mir), e o jornalista de televisão japones Akiyama foram recebidos a bordo da Mir pelo grupo Vulkans. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| No matter where you go, you will be welcomed. | Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo. |
| In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games. | Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. |
| Hutter is welcomed at a castle by Count Orlok. | O jantar é preparado para Hutter. |
| Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer. | Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista. |
| These ongoing efforts were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors at their meeting in Melbourne on 19 November 2006 . | Estes esforços em curso foram acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 na reunião em Melbourne , em 19 de Novembro de 2006 . |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community. | Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices. |
| The principles , which were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors , address some remaining gaps in the architecture of global finance . | Estes princípios , acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 , vêm colmatar algumas lacunas remanescentes na arquitectura financeira mundial . |
| Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him | Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. |
| ECHS welcomed its first freshman class on August 24, 2009. | br clear left Ligações externas City of Midland |
| And we knew we were right. | E soubemos que estávamos certos. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . | Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes . |
| We were despondent. | Ficamos desanimados. |
| We were hungry. | Estávamos famintos. |
| Were we right? | Estávamos certos? |
| We never were. | Nunca fomos. |
| We were right. | Tínhamos razão. |
| We were reading. | Estávamos lendo. |
