Translation of "we will hence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Will - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .	Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o registo será , apesar de tudo , introduzido na base de dados de IFM do BCE .
Hence , if the crosscheck fails , the ECB will still implement the request in the ECB 's MFI dataset .	Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE .
Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease.	O sistema passa por transformações e, após certo tempo atinge um novo estado de equilíbrio termodinâmico.
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Eu pensava que seria a projeção 20 anos nos levaria para o futuro, mas é onde estamos hoje.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Hence , any threat to price stability over the medium to longer term will be effectively countered in a timely fashion .	Por conseguinte , quaisquer ameaças para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo serão efectivamente contrariadas de forma atempada .
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
We will protect you.	Nós o protegeremos.
We will protect you.	Nós a protegeremos.
We will protect you.	Nós te protegeremos.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
We will eat here.	Vamos comer aqui.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
We hope we will be able to create a project people will listen to.	Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos.

Exibir esta página em português