Translation of "weakened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Confederate positions are weakened. | Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865). |
| Tax discipline was further weakened. | A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. |
| Since then , the economic environment has weakened considerably . | 50 BCE Relatório Anual 2002 |
| Fever and constant coughing weakened the old lady. | A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. |
| Just how weakened America is in the region matters. | É importante saber até que ponto a América está enfraquecida na região. |
| My muscular strength has weakened from lack of exercise. | A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico. |
| No wonder that the efficacy of these tools has weakened. | Não é de admirar que a eficácia destas ferramentas tenha enfraquecido. |
| meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . | entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . |
| Therefore, Clark is weakened when he gets close to her. | É também a mulher por quem Clark é apaixonado. |
| And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. | E cito À medida que meus músculos enfraqueciam, minha escrita se tornava mais forte. |
| In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. | Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . |
| His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis. | Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose. |
| Note that strengthened negations may be compatible with weakened forms of AC. | Perceba que negações fortificadas podem ser compatíveis com formas enfraquecidas de AC. |
| In December 1994 , the Spanish peseta weakened below its former lower bilateral limit . | Em Dezembro de 1994 , a peseta espanhola desceu abaixo do seu anterior limite bilateral inferior . |
| In general, the Terra government weakened or neutralized economic nationalism and social reform. | Em geral, o governo Terra enfraqueceu ou neutralizou o nacionalismo econômico e as reformas sociais. |
| The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. | A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. |
| With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened. | Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano. |
| His success came at the expense of his weakened and deeply divided party. | Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido. |
| The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. | O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. |
| Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive. | A postura de Kuroda já enfraqueceu a taxa de câmbio do iene, tornando os produtos japoneses mais competitivos. |
| In January and December 1994 the peseta weakened , likewise the Portuguese escudo in June . | Em Janeiro e Dezembro de 1994 , a peseta enfraqueceu , assim como o escudo em Junho . |
| Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp | Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo. |
| After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. | Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. |
| Mirabeau's death, and Louis's indecision, fatally weakened negotiations between the Crown and moderate politicians. | A morte de Mirabeau e a indecisão de Luís fatalmente enfraqueceram negociações entre a Coroa e os políticos moderados. |
| Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies. | Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre. |
| On November 21, Lenny turned to the northeast and weakened to a tropical depression. | Dia 15 de novembro, Lenny se intensificou a um furacão na Jamaica. |
| Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS. | Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico. |
| Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further. | O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição. |
| But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. | Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata. |
| Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality. | Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris. |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker. | As causas devem ser procuradas na estrutura enfraquecida do petroleiro. |
| Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative . | O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo . |
| As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . | Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento . |
| To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more. | Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais. |
| The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state. | A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido. |
| Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed. | Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio. |
| If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. | Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. |
| During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal. | Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal. |
| The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more. | O Inverno da Fome , como ficou conhecido, matou cerca de 10 mil pessoas e enfraqueceu outras milhares. |
| In Japan , the economic recovery continued in 2007 , although domestic demand and in particular private consumption weakened . | No Japão , a recuperação económica continuou em 2007 , não obstante um enfraquecimento da procura interna e , em particular , do consumo privado . |
| Struggle for independence As Spanish royal authority weakened during the Napoleonic Wars, sentiment against colonial rule grew. | Luta pela independência Como a autoridade real enfraqueceu durante as Guerras Napoleônicas, o sentimento contra o domínio colonial cresceu. |
| In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes. | Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos. |
| The position of the Grand Prince of Kiev was weakened by the growing influence of regional clans. | A posição do grande príncipe de Kiev foi enfraquecendo pelo crescente poder político dos clãs regionais. |
| With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. | No que respeita aos EUA, com uma situação económica igualmente debilitada e estando perante eleições presidenciais, a capacidade de liderança da América estaria fortemente limitada. |
