Translation of "weapons of war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. | Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. |
| The game gives the player a variety of weapons based on the war. | Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. |
| Sosabowski's soldiers had to train with pre World War I weapons. | Os soldados de Sosabowski tiveram que treinar com armas da Primeira Grande Guerra. |
| Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians and, sometimes on prisoners of war. | Tanto os alemães quanto os japoneses testaram tais armas contra civis e, em alguns casos, sobre prisioneiros de guerra. |
| One of the contributing factors to loss of the war by Mexico was the inferiority of their weapons. | A Guerra entre México e Estados Unidos foi um dos grandes fatores que precipitaram a Guerra Civil dos Estados Unidos. |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Armas democráticas ou democracia das armas? |
| The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons. | A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear. |
| Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad. | Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade. |
| Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously. | É legítimo que assim seja a eliminação dos arsenais de armas químicas da Síria e o processo político para acabar com a guerra devem ocorrer em simultâneo. |
| Indeed, Iran was a major victim of chemical weapons attacks during its 1980 1988 war with Saddam Hussein s Iraq. | Na verdade, o Irão foi uma vítima importante de ataques de armas químicas durante a sua guerra entre 1980 e 1988 com o Iraque de Saddam Hussein. |
| Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change. | A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria. |
| At the beginning of the war, only those Finnish soldiers who were in active service had uniforms and weapons. | No início da guerra, apenas os soldados que tinham recebido treino básico tinham uniformes e armas. |
| Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons. | Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua. |
| Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | Torturas, estupros e limpeza étnica tornaram se altamente eficazes, muitas vezes como armas de guerra civil não letais |
| They are classified as weapons of mass destruction, though they are separate from biological weapons (diseases), nuclear weapons, and radiological weapons (which use radioactive decay of elements). | Que podem ser classificados como armas de destruição em massa embora estão separados de armas biológicas (doenças), armas nucleares e radiológicas (que usam o decaimento radioativo de elementos). |
| Thus, from the very beginning of the war one of the most serious problems for the rebels was the acquisition of suitable weapons. | Em 1895, desembarcou em Cuba e deu início a uma nova guerra de independência, na qual pereceu um mês após iniciado o conflito. |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares. |
| Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons. | Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares. |
| Both sides used the conflict to test new weapons and methods of warfare, with the Nationalists winning the war in early 1939. | Os dois lados usaram o conflito para testar novas armas e métodos de guerra, tendo os nacionalistas como vencedores no início de 1939. |
| Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two. | Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial. |
| America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext. | O presidente da América não está à procura de desculpas para começar uma guerra as armas químicas de Assad não são um pretexto extravagante. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | LOS ANGELES Desde que eclodiu a guerra civil na Síria, o enorme arsenal de armas químicas do país tem atormentado a zona de conflito, e não só. |
| A war veteran of the U.S. military, Frank Castle is a master of martial arts, stealth tactics, guerrilla warfare, and a wide variety of weapons. | Como veterano de guerra, Castle é um mestre em táticas furtivas e de emboscadas, bem como o manuseio de uma vasta variedade de armas. |
| Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern. | A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear. |
| thermonuclear weapons). | Ligações externas |
| Of those, seven have nuclear weapons. | Dessas, sete possuem armas nucleares. |
| The export of weapons was prohibited. | A exportação de armas foi proibida. |
| As of 2015, two nuclear weapons have been used in the course of nuclear warfare, both times by the United States near the end of World War II. | Apenas duas armas nucleares foram utilizadas durante uma guerra quando os Estados Unidos bombardearam duas cidades japonesas no fim da Segunda Guerra Mundial. |
| Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. | Além disso, embora as armas nucleares representem um perigo continuado, também inibem o risco da guerra como um meio de política de poder, ao tornar numa certeza a destruição mútua. |
| China's nuclear test of 1964, as well as its repeated threats to intervene in support of Pakistan in the 1965 war, convinced India to develop nuclear weapons. | Forças armadas O teste nuclear de 1964, feito pela China, e as repetidas ameaças do governo chinês de intervir em apoio ao Paquistão na guerra de 1965, convenceram a Índia a desenvolver armas nucleares. |
| Definition Chemical warfare is different from the use of conventional weapons or nuclear weapons because the destructive effects of chemical weapons are not primarily due to any explosive force. | As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. |
| Negotiations to de alert the 2,000 nuclear weapons that remain at absurdly dangerous, Cold War era launch readiness have never really started. | As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas. |
| Both Germany and the USSR used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics. | Ambos os lados usaram a guerra como uma oportunidade para testar armas e táticas melhores. |
| The French were the first to use chemical weapons during the First World War, using the tear gases ethyl bromoacetate and chloroacetone. | A guerra química moderna surge na Primeira Guerra Mundial, para superar a luta nas trincheiras, derrotando o inimigo com gases venenosos. |
| This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. | Esse é o ambiente que está sendo criado por armas cibernéticas atualmente, e historicamente, foi o cenário na Europa no começo da Primeira Guerra Mundial. |
| At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. | Pelo menos desde o uso de gás mostarda na Primeira Guerra Mundial que é comum partir se do princípio de que certas armas são mais imorais do que outras. |
| Drop your weapons! | Abaixem suas armas! |
| Drop your weapons! | Abaixe suas armas! |
| Drop your weapons! | Abaixa as tuas armas! |
| They had weapons. | Eles tinham armas. |
| (Murders, weapons, etc. | (Homicídios, Armas, Sexo, etc. |
| In recent years, just as political oppression has reached new heights, including war crimes and the proliferation of prohibited weapons, corruption has also increased and is used as a tool of war against the opposition, and a massive source of war generated income at the expense of the population in general. | Nos últimos anos, em que a opressão política alcança novos níveis, incluindo crimes de guerra e a proliferação de armas proíbidas, a corrupção tem aumentado, sendo usada como ferramenta de guerra contra a oposição e como fonte de fundos gerados pela guerra, à custa da população em geral. |
| Over 200,000 people died and every year, ceremonies are held to commemorate those victims and to remind humanity of the horrors of war and of the use of nuclear weapons. | Mais de duzentas mil pessoas morreram e todos os anos são realizadas cerimônias para homenagear aquelas vítimas e lembrar à humanidade dos horrores trazidos pela guerra e pelo uso de armas nucleares. |
| The country is one of the five recognized nuclear weapons states and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction. | É um dos cinco Estados reconhecidos com armas nucleares do mundo, além de possuir o maior arsenal de armas de destruição em massa do planeta . |
| Weapons can do a lot of harm. | Armas podem machucar bastante. |
