Translation of "weekdays and weekends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Weekdays only. | Demografia |
| She is always busy on weekdays. | Ela está sempre ocupada nos dias de semana. |
| I never work on weekends. | Eu nunca trabalho nos finais de semana. |
| He plays golf on weekends. | Ele joga golfe nos fins de semana. |
| I love three day weekends. | Adoro fins de semana prolongados. |
| I don't work on weekends. | Eu não trabalho aos fins de semana. |
| I'm sometimes lonely on weekends. | Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana. |
| Where do you spend your weekends? | Onde você passa os fins de semana? |
| Tom doesn't have many weekends off. | O Tom não folga muito nos fins de semana. |
| It gets very crowded on weekends. | Fica bem cheio nos finais de semana. |
| It gets very crowded on weekends. | Enche bastante nos finais de semana. |
| What do you usually do on weekends? | O que você costuma fazer nos fins de semana? |
| He works out every day except weekends. | Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. |
| I work at the supermarket on the weekends. | Trabalho no supermercado aos fins de semana. |
| I wonder what happens around here on weekends. | Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana. |
| Tom likes to go fishing on the weekends. | Tom gosta de ir pescar nos fins de semana. |
| We always go to the movies on weekends. | Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana. |
| We always go to the movies on weekends. | Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. |
| I hate to be alone at home on the weekends. | Odeio ficar sozinho em casa nos finais de semana. |
| I hate to be alone at home on the weekends. | Odeio ficar sozinha em casa nos finais de semana. |
| I don't let my daughter go out even on weekends. | Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana. |
| And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. | E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show. |
| By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. | De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. |
| On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell. | Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre. |
| On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself. | Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka. |
| All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . | Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . |
| The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament. | Nos dois fins de semana de 29 de fevereiro e de 7 de março de 2008, houve o 5º Torneio das Alianças. |
| During initial recording sessions in Liverpool, vocalist Chris Martin and guitarist Jonny Buckland worked alone, and only on weekends. | Durante as sessões iniciais da gravação, em Liverpool, o vocalista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland trabalharam sozinhos, e apenas nos fins de semana. |
| Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends. | O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015. |
| These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations. | Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias. |
| Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants. | Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants. |
| Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends. | O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana. |
| At least the cafe is relatively slow after 6 p.m. on weekdays, so if you are visiting for 3D latte art, please come around these times. | Pelo menos o café fica relativamente vazio depois das 18h nos dias de semana, então, se você quer ver a arte 3D em café, por favor, tente nos visitar neste horário. |
| The sixth Alliance Tournament was held during three consecutive weekends starting January 24, 2009, and ending on February 8, 2009. | O 6º Torneio das Alianças deu se durante três fins de semana consecutivos a começar por 24 de janeiro até 8 de fevereiro de 2009. |
| He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. | era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista. |
| Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? | Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana |
| It remained as the 1 film in the U.S. and Canada for its second and third weekends, and made 367 million worldwide against its 75 million budget. | Manteve se como o filme 1 nos EUA e Canadá por três semana, e fez 367 milhões dólares em todo o mundo contra o seu orçamento de US 75 milhões. |
| His weekday work hours were from 07 30 a.m to 08 30 p.m. and 07 30 a.m. to 06 00 p.m. on the weekends. | Aí deixou bons frutos nos seus discípulos, os quais também foram laureados com o Nobel John Eccles, Ragnar Granit e Howard Florey. |
| The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends. | The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends. |
| On weekends, Clara participated in the rehearsals of the Renaissance Choir, at the church in the neighborhood where she lived. | Aos finais de semana, participava dos ensaios do Coral Renascença, na igreja do bairro onde morava. |
| I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. | voltei lá a uns quinze dias e tirei esta fotografia de uma das fabulosas novas faixas de bicicleta que eles instalaram. |
| Jordison worked the night shift, which he preferred, as it left his weekends free and allowed him to spend time with his friends and listen to music while working. | Jordison preferiu o turno da noite, porque ele deixou a sua semana livre e ele poderia associar se com os amigos e ouvir música enquanto trabalhava. |
| In September 1991, the block was rebranded as the Fox Kids Network, with its programming expanding to 90 minutes on weekdays and four hours on Saturday mornings the weekday editions of the block grew to 2½ hours the following year. | Em 1991, a programação se expandiu para 90 minutos nos dias úteis e quatro horas nas manhãs de sábado, e um ano mais tarde aumentou para 2 horas e meia durante a semana. |
| I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language? | . Não estou exagerando. É um fim de semana todo. E mais que isso, óbviamente, treinar pessoas mas é imersão. Por que como você aprende um idioma? |
| Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. | Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. |
