Translation of "weeks are gone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After weeks of cross Atlantic brouhaha, some bloggers are starting to wonder how and why the case has gone so far. | Após semanas de burburinho transatlântico, alguns blogueiros estão começando a se perguntar como e porque este caso chegou tão longe. |
| How could a father not realize that his daughter was gone for two weeks? | Como poderia um pai não perceber, por duas semanas, que sua filha tinha ido embora? |
| Are they gone? | Eles se foram? |
| Are they gone? | Elas se foram? |
| Are they gone? | Eles foram embora? |
| Are they gone? | Elas foram embora? |
| If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. | Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso. |
| The negatives are gone. | Os negativos se foram. |
| Those days are gone. | Esses dias acabaram. |
| My apples are gone. | As minhas maçãs estão perdidas. |
| My keys are gone. | Minhas chaves sumiram. |
| And they are gone! | Acaba se com eles! |
| The animals are simply gone. | Os animais simplesmente se foram. |
| All of those are gone. | Todos esses se foram. |
| The stomach pains are gone. | As dores no estômago foram embora. |
| All the apples are gone. | Todas as maçãs se perderam. |
| Tom and Mary are gone. | O Tom e a Mary se foram. |
| So often the men are gone. | Muitas vezes, os homens se vão. |
| All of my things are gone. | Todas as minhas coisas sumiram. |
| Tom and Mary are gone now. | Tom e Mary foram embora agora. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| The canneries are gone. The pollution has abated. | As indústrias se foram. A poluição foi controlada. |
| Are you serious, or have you gone crazy? | Você fala sério ou ficou maluco? |
| Are you serious, or have you gone crazy? | Você está falando sério ou perdeu o juízo? |
| In one month there are four weeks. | Em um mês há quatro semanas. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| Where are the money gone, you f cking thieves?! | Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?! |
| We are going to stay some weeks, together. | Nós vamos ficar algumas semanas juntos. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| And where they've gone. So these are all postgraduate students. | E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação. |
| It's about two weeks old. There they are, folks. | Tem cerca de duas semana. Aqui estão elas, pessoal. |
| What is gone is gone. Now sleep. | O que passou, passou. Agora durma. |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA |
| Gone. | Sumiu. |
| Gone. | Sumiu. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. |
| They've gone missing these feelings have gone missing. | Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. |
| Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. | Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram. |
| Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. | Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. |
| The book was into a third printing within days and became the first since Gone with the Wind to sell 100,000 copies in its first three weeks. | O livro ganhou uma terceira edição e em poucos dias havia se tornado o primeiro nas listas desde Gone with the Wind vendendo 100,000 cópias em suas primeiras três semanas. |
| ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks . | indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação . |
| It's gone. | se foram. |
| They're gone. | Elas foram embora. |
| They're gone. | Eles foram embora. |
| They're gone. | Eles se foram. |
