Translation of "weeks gestation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. | O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. |
| The zygote divides inside the female's uterus to become an embryo, which over a period of 38 weeks (9 months) of gestation becomes a fetus. | O zigoto divide se dentro do útero da mulher para se tornar um embrião, que, ao longo de um período de trinta e oito semanas (9 meses) de gestação se torna um feto humano. |
| A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . | Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. |
| The gestation period is 5.5 to 8.5 months. | A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. |
| The gestation period is around 15 16 months. | O período de gestação é de 15 a 16 meses. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | A gestação é em média de 135 dias. |
| The gestation period of an elephant is almost two years. | O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes. | Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes. |
| Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. | A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. |
| Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months. | A gestação é de cinco a sete meses de duração. |
| There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation. | Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional). |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. | As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. |
| The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. | Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. |
| Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months. | O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses. |
| The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days. | O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias. |
| Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. | As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. |
| Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year. | A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte. |
| The gestation period for cats is between 64 and 67 days, with an average of 66 days. | A gestação dura de 63 a 65 dias, aproximadamente e pode gerar de um a oito filhotes. |
| Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young. | O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens. |
| Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow. | A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote. |
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time. | A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro. |
| During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. | Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. |
| Two weeks Weekly | Três meses |
| 3 weeks EN | 3 semanas |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, |
| Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! | Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! |
| Survival 95 CI (weeks) | Sobrevivência IC a 95 (semanas) |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| Three weeks went by. | Três semanas se passaram. |
| We have three weeks. | Nós temos três semanas. |
| We have three weeks. | Temos três semanas. |
| You've got three weeks. | Você tem três semanas. |
| 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. | Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. |
| Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. | Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. |
| Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration. | As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima. |
| Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. | Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando. |
| Six weeks, city versus city. | Seis semanas, cidade versus cidade. |
| Nominal rate Monthly 4 weeks | Taxa nominal Mensal 4 semanas |
