Translation of "weighed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It weighed only . | www.dkw.com.br. |
| The truck is being weighed. | O caminhão está sendo pesado. |
| Have you ever weighed yourself? | Você já se pesou? |
| Have you ever weighed yourself? | Vocês já se pesaram? |
| Together, they weighed 32 tons. | Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. |
| Tom wondered how much Mary weighed. | Tom se perguntava quanto Maria pesava. |
| I weighed myself on the bathroom scales. | Eu me pesei na balança do banheiro. |
| Tom lied about how much he weighed. | O Tom mentiu sobre o quanto ele pesava. |
| Metals were mined, weighed, and stamped into coins. | Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. |
| But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. | Mas três anos depois, em 1908, pesava 18 kg. |
| I never felt so weighed down, she wrote to Berkman. | Eu nunca me senti tão cansada, ela escreveu para Berkman. |
| The Capoeirista was 190 cm tall and weighed 100 kg. | O capoeirista, tinha 190 centímetros de altura e pesava 100 kg. |
| This is the first time I've ever weighed myself this year. | É a primeira vez que eu me peso este ano. |
| The PWS weighed 7.1 kilograms and used an average of 9.8 watts. | O PLS pesava 7.1 kg. |
| First, they will not be weighed down by high levels of public debt. | Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública. |
| The SSI weighed 29.7 kilograms and consumed, on average, 15 watts of power. | Tinha uma massa de 29,7 kg e consumia em média 15 W de potência. |
| The NIMS weighed 18 kilograms and used 12 watts of power on average. | Pesava 18 kg e utilizava em média 12 watts de energia. |
| The IBM 650 weighed over 900 kg, the attached power supply weighed around 1350 kg and both were held in separate cabinets of roughly 1.5 meters by 0.9 meters by 1.8 meters. | O IBM 650 baseado em válvulas de 1954 pesava 900 kg, a fonte de alimentação pesava cerca de 1 350 kg e ambos eram mantidos em gabinetes separados de 1,5 metros por 0,9 metros por 1,8 metros. |
| I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. | Havia perdido tanto peso no hospital. Eu pesava então 36,3 kg. |
| Twitter users also weighed in, some celebrating the victory of their red shirted team | Usuários do Twitter também entraram na discussão, alguns celebrando a vitória das suas camisas vermelhas |
| Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at . | Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg. |
| The two instruments combined weighed about 9.7 kilograms and used 5.9 watts of power. | Os dois intrumentos juntos pesavam 9,7 kg e usavam 5,9 watts de energia. |
| The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power. | Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts. |
| The PLS weighed 13.2 kilograms and used an average of 10.7 watts of power. | O PLS pesava 13,2 kg e funcionava numa corrente elétrica de 3,9 watts. |
| STS 41 featured the heaviest payload to date Discovery weighed 259,593 lb (117.749 Mg) . | O peso no momento do lançamento era de 259 593 lb (117 749 kg) . |
| High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . | Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança . |
| In contrast, the bullet shaped tiara of Pope Paul VI weighed 4.5 kg (10 lb). | Em contraste, a tiara em forma de bala do Papa Paulo VI pesava 10 libras (4,5 kg). |
| Thus, while a 75 mm field gun that weighed one ton or so was limited to shells that weighed less than 8 kilograms, a 105 mm howitzer of the same weight could fire 15 kilogram shells. | Assim, enquanto uma peça campanha de 75 mm que pesasse 1 tonelada se limitava a disparar granadas com pesos inferiores a 8 kg, um obus de 105 mm com o mesmo peso poderia disparar granadas de 15 kg. |
| His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him. | No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele. |
| 32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished. | crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas. |
| This weighed heavily upon Moscow s decision to take measures to secure its Black Sea port in Crimea. | Isso pesou muito na decisão de Moscou de tomar medidas para proteger seu porto localizado no Mar Negro, na Crimeia. |
| It weighed just over 0.9 kg (2 lb), as did the 1922 tiara of Pope Pius XI. | Ele pesava pouco mais de 2 lb (910 g), assim como a tiara de 1922 do Papa Pio XI. |
| Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. | Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização. |
| At the same time , the euro appreciated substantially in nominal effective terms , which may have weighed further on exports . | Ao mesmo tempo , o euro registou uma apreciação substancial em termos efectivos nominais , o que pode ter também influenciado as exportações . |
| Bogart was proud of his success, but the fact that it came from playing a gangster weighed on him. | )Em 1938 Bogart apareceu em um musical chamado Swing Your Lady no papel de um promoter. |
| During the seven years of abundance, Joseph ensured that the storehouses were full and that all produce was weighed. | José, então, ordena que se construam celeiros para guardar a produção do Egito durante os anos de fartura. |
| rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency . | Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana . |
| But, weighed down by old age and grief at the death of his son, he died at Megara and was buried there. | Mas, devido ao peso da idade e à morte de seu filho, morreu em Mégara e ali foi enterrado. |
| His equipment, which weighed about 170 kg, was delivered by Progress M spacecraft and set up in advance by Manakov and Strekalov. | Seu equipamento, que pesava cerca de 170 kg, foi entregue pela nave Progress M e montado anteriormente por Manakov e Strekalov. |
| Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight. | Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave. |
| The original skeleton, a female, stood at just tall, weighed about , and was around 30 years old at the time of her death. | Infelizmente, também Frodo teve uma vida inicial difícil com a morte dos seus pais num acidente de barco quando tinha apenas 12 anos. |
| He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one. | Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas. |
| In this ritual, the heart of the deceased was weighed by Anubis, using a feather, representing Ma'at, the goddess of truth and justice. | Neste ritual, o coração do defunto era pesado por Anubis, usando uma pena, o que representa Ma'at, a deusa da verdade e da justiça. |
| The animal is estimated to have been around 9.1 meters long (30 feet), and to have weighed up to 4.0 tonnes (4.4 tons). | Media em torno de 9 metros de comprimento, 3,7 metros de altura e pesava cerca de 4 toneladas. |
| Body By current estimates, at the time of his death Ötzi was approximately tall, weighed about and was about 45 years of age. | Quando morreu, Ötzi tinha entre 30 e 45 anos e aproximadamente 165 cm de altura. |
