Translation of "welded attachments" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They cut, welded, soldered, and coated metal samples.
Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.
A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments.
Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários.
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.
A solidão é onde vocês se encontram para que possam alcançar as outras pessoas e formar ligações reais.
Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.
Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.
And increasingly, some are viruses that have infected friends address books, with attachments that, if opened, could destroy my computer.
E cada vez mais aparecem alguns vírus que se alastram por e mail, que infectaram os livros de endereços de amigos, com anexos que se forem abertos podem destruir o meu computador.
In total, 300,000 pieces of steel were assembled into 94 blocks off the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
Foram grudados 300 000 pedaços de aço em 94 blocos que foram empilhados e então soldados para completar a casca e a super estrutura juntada ao final.
The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy.
A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).
Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose.
O fosso entre os super ricos e o resto da sociedade parecia menos colossal não apenas em termos de rendimento e riqueza, mas também em termos de compromissos e objectivo social.
If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to.
Se você pudesse escolher por preservar seus relacionamentos românticos com alguém, sem diminuir com o tempo, de forma que o amor não desaparecesse se você não quisesse.
Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME .
Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME.
And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them.
e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles.
This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands.
Isto é realmente animal. Esta montagem de garfos, facas, colheres e vários utensílios, soldados juntos, produzem a sombra de uma motocicleta. Você aprende uma coisa nesta coisa que eu faço, que há pessoas por aí com um monte de tempo livre nas mãos.
When you have finished selecting your files, click OK to open the'new e mail 'dialog window of your favorite e mail client. You just need to add the addressee and the subject. The selected images will be already there as attachments.
Quando acabar de seleccionar os seus ficheiros, carregue em OK para abrir a janela de 'novo e mail' do seu cliente de e mail favorito. Precisa de adicionar os destinatários e o assunto. As imagens seleccionadas irão aparecer já nesta janela como anexos.
Sender ID Particulars of contact person name first name office address telephone number fax number e mail address Message date Recipient ID Copies to Identification number of report to operational database Attachments image of counterfeit ( option ) photo of suspect others
Nome próprio endereço do escritório nº de telefone n de fax endereço electrónico Data da mensagem Destinatário Cópias para Número de identificação da comunicação à base de dados operacional Anexos imagem da contrafacção ( opcional ) fotografia de um suspeito outros
For example, sending this message to Notify.Media.Player.Control would cause the SkyOS media player to advance to the next song MessageType STRING Next Song SkyOS emits messages in response to hundreds of events, including device attachments, successful software installs, battery level changes, and new weather data, all available to any application or driver that subscribes to the appropriate interface.
Por exemplo, o envio desta mensagem para o Notify.Media.Player.Control faria com que o SkyOS media player para avançar para a próxima música MessageType STRING Next Song SkyOS emite mensagens em resposta a centenas de eventos, incluindo os anexos do dispositivo, instalação de software bem sucedida, mudanças de nível de bateria, e dados meteorológicos novos, todos disponíveis para qualquer aplicativo ou driver que se subescrito para a interface apropriada.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using apport bug and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
Você não é o relator deste relatório de erros. É muito mais fácil marcar um erro como duplicado de outro do que mover os seus comentários e anexos para um novo erro. Posteriormente, recomendamos que você relate um novo erro usando apport bug , que faça um comentário neste erro que você relatou. Deseja realmente continuar?