Translation of "well capitalised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In German, nouns are always capitalised.	Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.
No staff costs were capitalised in 2005 .	Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .	Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos . 3
Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years	Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos
Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .	Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos .
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .	A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .	O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .
Bishop Belo capitalised upon this honour through meetings with Bill Clinton of the United States and Nelson Mandela of South Africa.	Na sequência deste reconhecimento, D. Ximenes Belo teve oportunidade de se reunir com Bill Clinton dos Estados Unidos e Nelson Mandela da África do Sul.
Staff costs of Euros 1.0 million incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .	2005 ) . Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.0 milhões , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .
The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment .	O principal aumento nesta rubrica resulta dos custos capitalizados da utilização pelo BCE de um terceiro edifício para as suas instalações e da aquisição de equipamento informático adicional .
With these lessons in mind, Alfred capitalised on the relatively peaceful years immediately following his victory at Edington by focusing on an ambitious restructuring of his kingdom's military defences.	Com estas lições em mente, Alfredo capitalizou os anos relativamente pacíficos imediatamente após a sua vitória em Edington, concentrando se numa reestruturação ambiciosa das defesas militares de seu reino.
Staff costs of Euros 1.1 million ( 2006 Euros 1.0 million ) incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .	Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.1 milhões ( Euros 1.0 milhões , em 2006 ) , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .
Staff costs of Euros 1.2 million ( 2008 Euros 1.1 million ) incurred in connection with the construction of the ECB 's new premises have been capitalised and are excluded from this item .	Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.2 milhões ( Euros 1.1 milhões , em 2008 ) , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .
A part of the surplus value is used to renew or increase the means of production, either in quantity or quality (i.e., it is turned into capital), and is called capitalised surplus value.	Críticas Economistas liberais (por exemplo, Joseph Schumpeter) não acreditam em exploração e sustentam que a existência do proletariado é um sofismo.
Well, pretty well anyway.	Bem... mais ou menos pelo menos.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
Well, to love well and to work well, you need wisdom.	Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria.
Well we understand this very well.	Nós compreendemos isto muito bem.
Anyway, all's well that ends well.	De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its final premises .	O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua sede definitiva .
BG It's well said. It's well said.	BG Falou certo. Falou tudo.
Well well, we speed up, don't we?	Aceleramos, não é mesmo?
The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
'Well!	Bem!
Well!	Bem!
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
They started very well. They used the aid well.	Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira.
27 Banknote production services In 2001 , costs relating to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem in connection with the changeover process were capitalised pending the allocation of that stock to the NCBs at cost as required .	Em 2001 , os custos relacionados com a produção de um stock de contingência de notas de euros para o Eurosistema associado ao processo de transição para o euro fiduciário , ficaram a aguarda a distribuição física pelos BCN desse stock ao preço de BCE Relatório Anual 2002
The celebrations of the third centenary of the death of Luís de Camões in 1580, and the British ultimatum in 1890, for example, were capitalised on to present the republicans as the true representatives of the purest national sentiments and popular aspirations.	As comemorações do terceiro centenário da morte de Luís de Camões, em 1880, e o Ultimatum britânico, em 1890, por exemplo, foram amplamente aproveitadas, apresentando se os republicanos como os verdadeiros representantes dos mais puros sentimentos nacionais e das aspirações populares.
Oh, well.	Mas enfim.
Well, consciousness.	Bem, é a consciência.
Well, leadership.	Bem, liderança.
Well, 99.9.	Bem, 99.9.
Well, why?	Bem, por quê?
'Ah, well!	Ah, bem!
Well done!	Parabéns!
Well done!	Bom trabalho!
I'm well.	Estou bem.
As well.	Também.
Well done.	Bravo!
Well done.	Bem feito!
Tom's well.	O Tom está bem.
Artesian well.	Demografia
When the male brain works well, it works extremely well.	Quando o cérebro masculino trabalha bem, ele trabalha extremamente bem.

Exibir esta página em português