Translation of "well heeled clientele" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. | RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. |
| Majority of his clientele are poor people. | Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. |
| They wear nice dresses, high heeled shoes. | Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. |
| The clientele behavior was very much the same too. | O comportamento da clientela era também quase o mesmo. |
| By 1580, men also wore them, and a person with authority or wealth was often referred to as well heeled . | Por volta de 1580, os homens também usavam, e uma pessoa com autoridade ou riqueza foi muitas vezes referido como abastados . |
| In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. | Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência. |
| At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele. | Hoje, sobretudo os clientes tchecos e árabes usufruem do cuidado de topo deste balneário. |
| Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. | Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. |
| When forced to choose between their societies and their clientele, politicians may well decide that allowing social tensions to rise even to dangerous levels is better than sacrificing their own power bases. | Quando forçados a escolher entre as suas sociedades e as suas relações de clientelismo, os políticos poderão muito bem decidir que é preferível permitir que as tensões sociais aumentem mesmo que perigosamente do que sacrificar as suas próprias bases de poder. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| Madonna was dressed in a Jean Paul Gaultier kaftan with pants and high heeled boots. | Madonna usava um caftan projetado por Jean Paul Gaultier, com uma calça e botas de salto alto. |
| And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. | E perdemos um sapato de salto alto quando uma de nossas engenheiras, Heather Knight, deixou seu sapato depois de um belo jantar, e voltou à construção e o deixou numa pilha de coisas. |
| Kolonaki () is the area at the base of Lycabettus hill, full of boutiques catering to well heeled customers by day, and bars and more fashionable restaurants by night, with galleries and museums. | Kolonaki O bairro de Kolonaki (Κολωνάκι), na base do monte Licabeto, está cheio de lojas e boutiques caras frequentadas durante o dia e bares na moda e restaurantes de noite. |
| With the rudder completely over, the ships heeled only 3 , but lost up to 65 of their speed. | Com os lemes totalmente retos, eles desviavam apenas 3 , porém perdiam até 65 da velocidade. |
| Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots. | Madonna usava um vestido preto brilhante com calças Adidas e botas de salto alto. |
| The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it. | O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele. |
| Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical. | Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos. |
| If there were a need for better property protection, and if this private, expensive dispute resolution mechanism were superior to a public judiciary, we should be changing the law not just for well heeled foreign companies, but also for our own citizens and small businesses. | Se houvesse uma necessidade para uma melhor protecção da propriedade, e se este mecanismo de resolução de disputas privado e dispendioso fosse superior a um sistema judicial público, deveríamos estar a mudar a lei não apenas para prósperas companhias estrangeiras, mas também para os nossos próprios cidadãos e pequenas empresas. |
| High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. | Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. |
| Rather, what is distinctive about populists in power is that they attend only to their clientele (the rest of the population is utterly undeserving) and ride roughshod over checks and balances. | Em vez disso, o que é próprio dos populistas no poder é servirem apenas a sua clientela (sendo o resto da população absolutamente desmerecedora) e menosprezarem os controlos institucionais. |
| Paraná succeeded because, as founder and leader of the Conservative Party, he had enormous charisma and a broad personal clientele in the Chamber and could (and did) dispense power, prestige, and patronage. | Paraná foi bem sucedido porque, como fundador e líder do Partido Conservador, ele tinha um carisma enorme e uma clientela ampla na Câmara e poderia (e pode) dispensar poder, prestígio e clientelismo . |
| During the 16th century, European royalty started wearing high heeled shoes to make them look taller or larger than life, such as Catherine de Medici or Mary I of England. | Durante o século XVI, a realeza europeia começou a usar sapatos de salto alto para fazê los parecer mais alto ou maior do que a vida, como Catarina de Médici ou eu Mary da Inglaterra. |
| Some say this saw the re introduction of higher heeled footwear for men in the 1960s and 1970s (in Saturday Night Fever , John Travolta's character wears a Cuban heel in the opening sequence). | Houve também uma breve ressurgimento em maior sapatos de salto para os homens na década de 1970 (em Saturday Night Fever, o personagem de John Travolta usa um salto cubano na seqüência de abertura). |
| When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes. | Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto . |
| Well, pretty well anyway. | Bem... mais ou menos pelo menos. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| Well, to love well and to work well, you need wisdom. | Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. |
| Well we understand this very well. | Nós compreendemos isto muito bem. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Falou certo. Falou tudo. |
| Well well, we speed up, don't we? | Aceleramos, não é mesmo? |
| 'Well! | Bem! |
| Well! | Bem! |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| They started very well. They used the aid well. | Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. |
| Oh, well. | Mas enfim. |
| Well, consciousness. | Bem, é a consciência. |
| Well, leadership. | Bem, liderança. |
| Well, 99.9. | Bem, 99.9. |
| Well, why? | Bem, por quê? |
| 'Ah, well! | Ah, bem! |
| Well done! | Parabéns! |
| Well done! | Bom trabalho! |
| I'm well. | Estou bem. |
Related searches : Well-heeled Clientele - Well-heeled - Heeled Shoes - Heeled Boots - Discerning Clientele - Regular Clientele - Target Clientele - Clientele Effect - Diverse Clientele - Customer Clientele - Local Clientele - Loyal Clientele - Broad Clientele - Global Clientele
