Translation of "well informed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

Informado

Well - translation :

Bem

Well informed - translation :

Bem informado

Keywords : Informado Informada Informados Informou Informou-me Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.	Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País.
Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.	Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'	Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work.	A antiga abordagem do Norte de nós sabemos o que é bom para vocês , por muito bem informada ou bem intencionada que seja, já não vai funcionar.
The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online Elkins, Caroline.	The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online
Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely.	Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor.
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.	Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed.	Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas.
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
Muslims believe that Gabriel was the angel who informed Zachariah of John's birth as well as Mary of the future birth of Jesus and that Gabriel was one of three angels who had earlier informed Abraham of the birth of Isaac.	Disse o profeta Ao anjo Gabriel foi confiada a missão mais alta que jamais havia sido confiada a alguém anunciar o nascimento do Filho de Deus.
Certainly, in 1527, Henry, until then an observant and well informed Catholic, appealed to the Pope for an annulment of his marriage to Catherine.	Certamente em 1527, Henrique até então um católico obediente e bem informando, apelou ao papa pelo anulamento de seu casamento com Catarina.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.	A polícia nos informou acerca do acidente.
In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs.	Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais.
These figures are alarming when we think of having a more well informed society, one that may participate fully and exercise its citizenship via the internet.	Estes dados são preocupantes quando pensamos em ter uma sociedade mais informada, que participe e exerça a sua cidadania através da Internet.
Apparently the lake which the well informed Ancient Greek author Strabo reported as bounding one side of Phasis has now engulfed it, or part of it.	Aparentemente, o lago que o antigo autor grego Estrabão havia descrito como localizado próximo a um dos lados da cidade acabou por submergir boa parte dela.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes	Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
She informed that they were in great danger.	She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.	Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the Eurosystem aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis .	Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o Eurosistema pretende assegurar que se efectuem comparações nos vários países devidamente documentadas .
The Eurosystem continues to invest considerable effort in ensuring that both the public and professional cash handlers are well informed with regard to the recognition of counterfeit banknotes .	O Eurosistema continua a desenvolver consideráveis esforços para garantir que o público e os profissionais que operam com numerário estão devidamente informados no que respeita ao reconhecimento de contrafacções de notas .

Exibir esta página em português