Translation of "well up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Well - translation :
Bem

Well up - translation :
Keywords : Menos Talvez Isso Acho

  Examples (External sources, not reviewed)

Well well, we speed up, don't we?
Aceleramos, não é mesmo?
Well, then blow yourself up.
Bem, então se exploda.
Well, they signed me up immediately.
Bom, me contrataram imediatamente.
Well, I stood up to her.
Bem, eu a enfrentei.
All right, well thanks for coming up.
Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
Well, it builds up with these factors.
Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Well, this one female came up to him.
Bem, essa fêmea aproximou se dele.
Well, that's kind of an obvious statement up there.
Bem, esta é uma frase um pouco óbvia.
Well, let me first back up for a moment.
Bem, deixe me voltar um momento.
That he grew up in China is well known.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
Well, at least let me set up the table.
Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa.
Well, they managed to get 18 people to show up.
Bem, eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem.
Well, I leave that one up to you to judge.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
We've got to find ways to build up, as well.
Precisamos também encontrar meios de construir.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.
Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente.
Well, about the only way is to fold it up somehow.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Bem, o mesmo prato aparece um monte de vezes.
And they said, Well, we've picked it up from the CDs.
E eles disseram, bem, nós aprendemos dos CDs.
It is also long lasting and stands up well to exposure.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
French and British settlements sprang up on the island as well.
Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
Borin grew up in Sihanoukville, a well known beach town in Cambodia.
Borin cresceu em Sihanoukville, uma cidade praiana bem conhecida do Cambodja.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Well, we had a long time to come up with good analogies.
Bem, nós tivemos muito tempo para criar boas analogias.
Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.
Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena.
And then we say, Well how do we line them all up?
E então perguntamos, Bem, como vamos organizá los?
Well, this is what happens when you pair people up at random.
Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso.
I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well.
Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
Nós conhecemos esta mulher, Avis Richards, com a campanha Ground Up.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
Mas daí eu desisti e disse, Bem, arte é 'whatever' .
This is well up to the standard of her middle Poirot period.
Resumo Uma jovem procura Hercule Poirot em busca de ajuda.
Lillywhite was pacing up and down the studio... he coped really well.
Lillywhite estava andando para cima e para baixo no estúdio lidou muito bem.
So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.
Bem, cheguei a este modelo simples de expressão, com esses cames. E funcionou muito bem.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
Bem, então perguntamos a ele porquê ele estava disposto a fazer aquilo.
And it went like this wake up well rested after a good night's sleep.
E foi mais ou menos assim Acordar bem descansado depois de uma ótima noite de sono.
Well, except they've been pre warned now, and they'll know you're making it up.
Bom, a menos que já estejam pré avisados, e eles vão saber que está inventando.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.
Bem, a forma que imaginamos usa computadores, mas não depende deles.

 

Related searches : Holds Up Well - Tears Well Up - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up - Grow Up Well - Show Up Well - Hold Up Well - Held Up Well - Holding Up Well - End Up Well - Well Brought Up - Shape Up Well